Lyrics and translation The Teardrop Explodes - Reward

Reward

Bless my cotton socks I'm in the news
The king sits on his face
But it's all assumed
All wrapped up the same
All wrapped up the same
They can't have it
You can't have it
I can't have it too
Until I learn to accept my reward

Prisoners stand in queues
And stand in queues
Live in solitude like Howard Hughes
All wrapped up the same
All wrapped up the same
Silence has it
Arrogance has it
I can't have it ooh
Until I learn to accept my reward

Suddenly it struck me very clear
Suddenly it struck me very clean
All wrapped up the same
All wrapped up the same
They can't have it
You can't have it
I can't have it too
Until I learn to accept my reward

Récompense

Parle de mes chaussettes en coton, je suis dans les nouvelles
Le roi s'assoit sur son visage
Mais tout est supposé
Tout emballé de la même manière
Tout emballé de la même manière
Ils ne peuvent pas l'avoir
Tu ne peux pas l'avoir
Je ne peux pas l'avoir non plus
Jusqu'à ce que j'apprenne à accepter ma récompense

Les prisonniers font la queue
Et font la queue
Vivent dans la solitude comme Howard Hughes
Tout emballé de la même manière
Tout emballé de la même manière
Le silence l'a
L'arrogance l'a
Je ne peux pas l'avoir ooh
Jusqu'à ce que j'apprenne à accepter ma récompense

Soudain, cela m'a frappé très clairement
Soudain, cela m'a frappé très proprement
Tout emballé de la même manière
Tout emballé de la même manière
Ils ne peuvent pas l'avoir
Tu ne peux pas l'avoir
Je ne peux pas l'avoir non plus
Jusqu'à ce que j'apprenne à accepter ma récompense