Lyrics and translation The Teardrop Explodes - Strange House In The Snow

Strange House In The Snow

Oh this particular something
Loosen my restless sleep
Hunters came pouring in
To a strange house in the snow

Oh but he longed to get out
Get out of the child′s world
And the girl wrestling the child
Shot the sun

Eleven o'clock
Her lovesick children
Speak maddening

Hunters came pouring in
To a strange house in the snow
Oh but he longed to get out
Get out of the child′s world
The girl wrestling the child
Shot the sun

I came down from the mountains
I came down to see you
To see you

Baby don't let me lose my reason
Don't let me lose my head
I lose faith
Don′t let me lose my head
Put me in your pocket
Until I get better
Home for terrible letters

I came down from the mountains
I killed all of your children
Strange as it may seem
Just as a ghost might play

Hunters came pouring
Down off the mountains
We are all lost
Lost in the snow
Waiting for you
Waiting to guide us

I lose my sense of reason
Put me in your pocket
Till I get better

Why do you look so dour
This is the way we jump and scream
Why do you look so dour
This is the way we punch and kick
Punch and kick
Make the other children sick
Because we punch and kick

Une étrange maison dans la neige

Oh, ce quelque chose en particulier
Relâche mon sommeil agité
Des chasseurs sont arrivés en masse
Dans une étrange maison dans la neige

Oh, mais il aspirait à sortir
S'échapper du monde de l'enfant
Et la fille qui luttait contre l'enfant
A tiré sur le soleil

Onze heures
Ses enfants amoureux
Parlent de façon démente

Des chasseurs sont arrivés en masse
Dans une étrange maison dans la neige
Oh, mais il aspirait à sortir
S'échapper du monde de l'enfant
La fille qui luttait contre l'enfant
A tiré sur le soleil

Je suis descendu des montagnes
Je suis descendu pour te voir
Pour te voir

Chérie, ne me fais pas perdre la raison
Ne me fais pas perdre la tête
Je perds la foi
Ne me fais pas perdre la tête
Mets-moi dans ta poche
Jusqu'à ce que j'aille mieux
Maison pour des lettres terribles

Je suis descendu des montagnes
J'ai tué tous tes enfants
Aussi étrange que cela puisse paraître
Comme un fantôme pourrait jouer

Des chasseurs sont arrivés en masse
Descendus des montagnes
Nous sommes tous perdus
Perdus dans la neige
En attendant que tu viennes
En attendant que tu nous guides

Je perds mon sens de la raison
Mets-moi dans ta poche
Jusqu'à ce que j'aille mieux

Pourquoi as-tu l'air si sombre
C'est comme ça qu'on saute et qu'on crie
Pourquoi as-tu l'air si sombre
C'est comme ça qu'on donne des coups de poing et qu'on donne des coups de pied
Donner des coups de poing et des coups de pied
Faire vomir les autres enfants
Parce qu'on donne des coups de poing et des coups de pied