The Tech Thieves - Heart Made of Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tech Thieves - Heart Made of Stone




Heart Made of Stone
Un cœur de pierre
Yeah
Ouais
It's been years now and I wonder
Ça fait des années maintenant et je me demande
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Do you still blame all your lovers?
Est-ce que tu continues de blâmer tous tes amants ?
Do you suffer?
Est-ce que tu souffres ?
Do you tell lies while you ask for more?
Est-ce que tu mens pendant que tu demandes plus ?
Do you start wars?
Est-ce que tu déclenches des guerres ?
(Ah Ah)
(Ah Ah)
Tell me 'cause I got to know
Dis-moi parce que je dois savoir
(Ooooh)
(Ooooh)
Let me know
Fais-le moi savoir
Do you still got a heart made of stone?
As-tu encore un cœur de pierre ?
Down below
Là-dessous
There's a beauty that you never show
Il y a une beauté que tu ne montres jamais
Who's gon' save you now?
Qui va te sauver maintenant ?
Who gon' hold you down? Oh
Qui va te retenir ? Oh
Let me know
Fais-le moi savoir
Do you still got a heart made of stone?
As-tu encore un cœur de pierre ?
(No no no)
(Non non non)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
These years didn't change you for the better
Ces années ne t'ont pas changé pour le mieux
(No no)
(Non non)
Still love being bitter, think you're clever
Tu aimes toujours être amère, tu te trouves intelligente
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Is this what you're striving for, heart breaker?
Est-ce que c'est ce que tu recherches, briseuse de cœur ?
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Don't come here for favors, see ya later
Ne viens pas ici pour des faveurs, à plus tard
Let me know
Fais-le moi savoir
Do you still got a heart made of stone?
As-tu encore un cœur de pierre ?
Down below
Là-dessous
There's a beauty that you never show
Il y a une beauté que tu ne montres jamais
Who's gon' save you now?
Qui va te sauver maintenant ?
Who gon' hold you down? Oh
Qui va te retenir ? Oh
Let me know
Fais-le moi savoir
Do you still got a heart made of stone?
As-tu encore un cœur de pierre ?
(No no no)
(Non non non)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
Do you still got a heart, heart?
As-tu encore un cœur, un cœur ?
Do you still got a heart, heart?
As-tu encore un cœur, un cœur ?
Who's gon' save you now?
Qui va te sauver maintenant ?
Who gon' hold you down? Oh
Qui va te retenir ? Oh
Let me know
Fais-le moi savoir
Do you still got a heart made of stone?
As-tu encore un cœur de pierre ?





Writer(s): Mark Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.