Lyrics and translation The Teenagers - Love No

Love No

You're always like "why do you have to see your friends so often, are they more important than me?
You spend so much time on your computer, but you shouldn't, cause your eyes are getting red. Or maybe it's the... whatever.
Are you really going to eat that pizza? It looks 'so' greasy!
And your bathroom, it's worse than disgusting"

I'm not in love, I'm not in love with you
I'm not in love, I'm not in love with you
But it's ok to stay with you
I'm not in love, oh, oh
But it's ok to stay with you
I'm not in love, oh, oh

"Also you have to stop seeing your ex, 'cause basically she's your ex, right?
You party too much, no wonder you're always tired.
What about that movie 'Showgirls'
I can't believe you're watching it again, you've already seen it like 15 times.
Please come for dinner with me and my friends, it will be great 'cause we're 'so' funny
And for god's sake, stop smoking all the time!"

You know what?
This morning i woke up, and i saw you're angry face
And now i'm just wondering
"Are you in love?"

Are you in love?
Are you in love?
Are you in love are you in love?
Are you in love are you in love?

I'm not in love, I'm not in love with you
I'm not in love, I'm not in love with you
But it's ok to stay with you
I'm not in love, oh, oh
But it's ok to stay with you
I'm not in love, oh, oh

I'm not in love, I'm not in love with you
I'm not in love, I'm not in love with you
But it's ok to stay with you
I'm not in love, oh, oh
But it's ok to stay with you
I'm not in love, oh, oh.

Любви Нет

Ты вечно: "Зачем тебе так часто видеться с друзьями, они что, важнее меня?
Ты так много времени проводишь за компьютером, не стоит этого делать, у тебя же глаза красные. Или дело в... неважно, в чём.
Ты серьёзно собираешься есть эту пиццу? Она же такая жирная!
А твоя ванная — это просто отвратительно".

Я не влюблён, я не влюблён в тебя.
Я не влюблён, я не влюблён в тебя.
Но сойтись с тобой — это нормально.
Я не влюблён, о-о.
Но сойтись с тобой — это нормально.
Я не влюблён, о-о.

"И ещё тебе нужно перестать видеться со своей бывшей, ведь она же твоя бывшая, верно?
Ты слишком много тусуешься, не удивительно, что ты всегда усталый.
А как насчёт фильма "Шоугелз"?
Поверить не могу, что ты смотришь его снова, ты же его уже раз 15 видел.
Пожалуйста, сходи со мной и моими друзьями на ужин, будет классно, мы же такие весёлые.
И, ради бога, прекрати всё время курить!".

Знаешь что?
Сегодня утром я проснулся и увидел твоё злое лицо.
И теперь мне просто интересно...
"Ты влюблена?"

Ты влюблена?
Ты влюблена?
Ты влюблена, ты влюблена?
Ты влюблена, ты влюблена?

Я не влюблён, я не влюблён в тебя.
Я не влюблён, я не влюблён в тебя.
Но сойтись с тобой — это нормально.
Я не влюблён, о-о.
Но сойтись с тобой — это нормально.
Я не влюблён, о-о.

Я не влюблён, я не влюблён в тебя.
Я не влюблён, я не влюблён в тебя.
Но сойтись с тобой — это нормально.
Я не влюблён, о-о.
Но сойтись с тобой — это нормально.
Я не влюблён, о-о.