Lyrics and translation The Teenagers - Streets of Paris
It's
like
2 a.m.
and
it's
Tuesday
Il
est
2 heures
du
matin,
et
c'est
mardi
Taking
pictures
in
the
streets
On
prend
des
photos
dans
les
rues
We
were
wearing
kitten
masks
On
portait
des
masques
de
chatons
We
were
wearing
kitten
masks
On
portait
des
masques
de
chatons
We
have
no
shame
'cause
we're
alone
On
n'a
pas
honte
parce
qu'on
est
seuls
We're
teenagers,
we
don't
care
On
est
des
adolescents,
on
s'en
fout
No
one's
around,
or
so
it
seems
Il
n'y
a
personne
autour,
du
moins
c'est
ce
qu'il
semble
No
one's
around,
or
so
it
seems
Il
n'y
a
personne
autour,
du
moins
c'est
ce
qu'il
semble
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
Then
we
noticed
four
guys
down
Puis
on
a
remarqué
quatre
mecs
en
bas
Riding
bikes
and
talking
loud
Qui
roulaient
à
vélo
et
parlaient
fort
They
were
wearing
Nike
caps
Ils
portaient
des
casquettes
Nike
They
were
wearing
Nike
caps
Ils
portaient
des
casquettes
Nike
When
they
saw
us,
that
was
it
Quand
ils
nous
ont
vus,
c'était
tout
We're
teenagers,
we
have
fun
On
est
des
adolescents,
on
s'amuse
No
one's
around,
or
so
it
seems
Il
n'y
a
personne
autour,
du
moins
c'est
ce
qu'il
semble
No
one's
around,
or
so
it
seems
Il
n'y
a
personne
autour,
du
moins
c'est
ce
qu'il
semble
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
What
are
we
gonna
do
now
Qu'est-ce
qu'on
va
faire
maintenant
We
don't
have
a
lot
of
options
On
n'a
pas
beaucoup
d'options
I
think
we
should
grow
Je
pense
qu'on
devrait
grandir
Faster,
don't
look
back
Plus
vite,
ne
regarde
pas
en
arrière
Faster,
don't
look
back
Plus
vite,
ne
regarde
pas
en
arrière
Turn
right,
then
straight
on
Tourne
à
droite,
puis
tout
droit
Press
the
digit,
tap
the
door
Appuie
sur
le
chiffre,
tape
à
la
porte
Jump
in
and
close
the
door
Saute
dedans
et
ferme
la
porte
Looks
like
we're
safe
now
On
dirait
qu'on
est
en
sécurité
maintenant
But
we
are
sweaty
Mais
on
est
en
sueur
Looks
like
we're
safe
now
On
dirait
qu'on
est
en
sécurité
maintenant
But
we're
shaking
Mais
on
tremble
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
Man
it's
crazy
C'est
fou,
ma
chérie
The
streets
of
Paris
Les
rues
de
Paris
C'est
la
folie
C'est
la
folie
Rate the translation
1
Homecoming
2 Love No
3 Feeling Better
4 Starlett Johansson
5 Streets of Paris
6 Make It Happen
7 Wheel of Fortune
8 Fuck Nicole
9 French Kiss
10 Sunset Beach
11 III
12 End of the Road
2 Love No
3 Feeling Better
4 Starlett Johansson
5 Streets of Paris
6 Make It Happen
7 Wheel of Fortune
8 Fuck Nicole
9 French Kiss
10 Sunset Beach
11 III
12 End of the Road
Attention! Feel free to leave feedback.