Lyrics and translation Temper Trap - Closer

Closer

She feels the walks with both hands open
Cracked and cold and white
A silent witness to
The dying seconds
Of a wasted life
A trail of ants, marches upwards
Where the sun shines bright
But she wont
Make it out
But she will free her heart
(Ahhhh)
She will free her heart
(Ahhhh)
She will free her heart
You used to live and breath, for the rage
Until the rage subsides
There'll be a reckoning and all hell to pay
It's going down in style
Now he's looking for a strangers arms
In the midnight hour
No he won't
Make it out
He can free his heart
(Ahhhh)
He can free his heart
(Ahhhh)
Lord keep me closer
Closer
Closer, still
Lord keep me closer
Closer
Closer, still
Lord keep me closer
Closer
Closer, still
Lord keep me closer
Closer
Closer, still
(Oooh, ahhhh)
Closer
Closer, still

Plus près

Elle sent les marches avec les deux mains ouvertes
Fissurées, froides et blanches
Témoin silencieux de
Les dernières secondes
D'une vie gaspillée
Une file de fourmis, marche vers le haut
Là où le soleil brille
Mais elle ne va pas
S'en sortir
Mais elle va libérer son cœur
(Ahhhh)
Elle va libérer son cœur
(Ahhhh)
Elle va libérer son cœur
Tu vivais et respirais pour la rage
Jusqu'à ce que la rage s'apaise
Il y aura un règlement de comptes et l'enfer à payer
C'est en train de se passer avec style
Maintenant il cherche les bras d'une inconnue
Au milieu de la nuit
Non, il ne va pas
S'en sortir
Il peut libérer son cœur
(Ahhhh)
Il peut libérer son cœur
(Ahhhh)
Seigneur, garde-moi plus près
Plus près
Plus près, encore
Seigneur, garde-moi plus près
Plus près
Plus près, encore
Seigneur, garde-moi plus près
Plus près
Plus près, encore
Seigneur, garde-moi plus près
Plus près
Plus près, encore
(Oooh, ahhhh)
Plus près
Plus près, encore