Fall Together - Just a Gent Remix - Temper Trap translation in German

Fall Together - Just a Gent Remix

You and me know we're meant to be
Maybe we'll never know
You and me are worst enemies

Cause we don't believe anymore

Out on the streets
Our colors bleed
Nobody speaks to me

Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we'll fall together

Shattered dreams will tell me everything
I've been listening, but all I heard you
Foolish drinks
And you'll do anything to keep me hearing your every word

Out on the streets
Our colors bleed
Are you the one to speak to me?

Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we'll fall together

Find this door
Close it
We're miles off coast from where we're headed
To break our fall
It's the final call
It's the final call
It's now or never

Zusammen Fallen - Just a Gent Remix

Du und ich, wir wissen, wir sind füreinander bestimmt
Vielleicht werden wir es nie erfahren
Du und ich sind die größten Feinde

Weil wir nicht mehr daran glauben

Draußen auf den Straßen
Verlaufen unsere Farben
Niemand spricht mit mir

Hier bin ich, gib mir etwas, dem ich folgen kann
Damit ich meinen Weg aus den Schatten finde
Erhebe deine Stimme, denn die Zeit ist jetzt oder nie
Und wenn wir fallen müssen, fallen wir zusammen

Zerbrochene Träume werden mir alles erzählen
Ich habe zugehört, aber alles, was ich hörte, warst du
Törichte Getränke
Und du wirst alles tun, damit ich jedes deiner Worte höre

Draußen auf den Straßen
Verlaufen unsere Farben
Bist du diejenige, die mit mir spricht?

Hier bin ich, gib mir etwas, dem ich folgen kann
Damit ich meinen Weg aus den Schatten finde
Erhebe deine Stimme, denn die Zeit ist jetzt oder nie
Und wenn wir fallen müssen, fallen wir zusammen

Finde diese Tür
Schließe sie
Wir sind meilenweit von der Küste entfernt, dorthin, wo wir hinwollten
Um unseren Fall zu brechen
Es ist der letzte Aufruf
Es ist der letzte Aufruf
Es ist jetzt oder nie