Lyrics and translation The Temptations feat. Diana Ross & The Supremes - I Second That Emotion
Maybe
you'll
wanna
give
me
kisses
sweet
Может
быть,
ты
захочешь
подарить
мне
сладкие
поцелуи.
But
only
for
one
night
with
no
repeat.
Но
только
на
одну
ночь
без
повторения.
And
maybe
you'll
go
away
and
never
call,
И,
может
быть,
ты
уйдешь
и
никогда
не
позвонишь,
And
a
taste
of
honey
is
worse
that
none
at
all.
А
вкус
меда
хуже,
чем
вообще
ничего.
Oh
little
girl!
О,
маленькая
девочка!
In
that
case
I
don't
want
nobody
В
таком
случае
мне
никто
не
нужен
I
do
believe
that
that
would
only
break
my
heart
Я
верю,
что
это
только
разобьет
мне
сердце.
Oh,
but
if
you
feel
like
lovin'
me
О,
но
если
ты
чувствуешь,
что
любишь
меня
...
If
you
got
the
notion,
Если
у
тебя
есть
идея,
I
second
that
emotion.
Я
поддержу
эту
эмоцию.
So,
if
you
feel
like
giving
me
a
lifetime
of
devotion
Так
что,
если
ты
хочешь
подарить
мне
всю
жизнь
преданности
...
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
эту
эмоцию.
Maybe
you'll
think
that
love
will
tie
you
down
Может
быть,
ты
думаешь,
что
любовь
свяжет
тебя.
And
you
don't
have
the
time
to
hang
around.
И
у
тебя
нет
времени
болтаться
без
дела.
Or
maybe
you'll
think
that
love
will
make
us
fools,
Или,
может
быть,
ты
думаешь,
что
любовь
делает
нас
дураками,
And
so
it
makes
you
wise
to
break
the
rules.
И
поэтому
она
делает
тебя
мудрым,
нарушая
правила.
Oh
little
girl!
О,
маленькая
девочка!
In
that
case
I
don't
want
nobody
В
таком
случае
мне
никто
не
нужен
I
do
believe
that
that
would
only
break
my
heart
Я
верю,
что
это
только
разобьет
мне
сердце.
Oh,
but
if
you
feel
like
lovin'
me
О,
но
если
ты
чувствуешь,
что
любишь
меня
...
If
you
got
the
notion,
Если
у
тебя
есть
идея,
I
second
that
emotion.
Я
поддержу
эту
эмоцию.
So,
if
you
feel
like
giving
me
a
lifetime
of
devotion
Так
что,
если
ты
хочешь
подарить
мне
всю
жизнь
преданности
...
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
эту
эмоцию.
In
that
case
I
don't
want
nobody
В
таком
случае
мне
никто
не
нужен
I
do
believe
that
that
would
only
break
my
heart
Я
верю,
что
это
только
разобьет
мне
сердце.
Oh,
but
if
you
feel
like
lovin'
me
О,
но
если
ты
чувствуешь,
что
любишь
меня
...
If
you
got
the
notion,
Если
у
тебя
есть
идея,
I
second
that
emotion.
Я
поддержу
эту
эмоцию.
So,
if
you
feel
like
giving
me
a
lifetime
of
devotion
Так
что,
если
ты
хочешь
подарить
мне
всю
жизнь
преданности
...
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
эту
эмоцию.
Rate the translation
1
Law of the Land
2 What Love Has Joined Together (Stereo)
3 Message From a Black Man (Stereo)
4 Don't Let the Joneses Get You Down (Stereo)
5 Try It Baby
6 Why (Must We Fall In Love)
7 I Second That Emotion
8 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
9 Treat Her Like a Lady
10 I'll Be In Trouble (Edit (Stereo))
11 It's Growing (Stereo)
12 Masterpiece
13 Runaway Child Running Wild
14 Since I Lost My Baby (Stereo)
15 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Single Version / Mono]
16 The Way You Do the Things You Do (Stereo)
17 I Could Never Love Another (After Loving You)
18 Cloud Nine (Stereo)
19 All I Need ((Stereo))
20 Standing On the Top - Part 1
21 Psychedelic Shack (Stereo)
22 Beauty Is Only Skin Deep - Single Version/Mono
23 I Can't Get Next to You ((Stereo))
24 Glasshouse
25 Hey Girl (I Like Your Style)
26 Smiling Faces Sometimes
27 Please Return Your Love to Me
28 Somewhere
29 You've Really Got A Hold On Me
30 Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
31 You're My Everything (Stereo)
32 Let Your Hair Down
33 Plastic Man
34 I've Been Good To You
35 My Baby
36 I Gotta Find a Way (To Get You Back)
37 (I Know) I'm Losing You [Stereo]
38 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need (Stereo)
39 Look What You Started
40 Don't Look Back (Stereo)
2 What Love Has Joined Together (Stereo)
3 Message From a Black Man (Stereo)
4 Don't Let the Joneses Get You Down (Stereo)
5 Try It Baby
6 Why (Must We Fall In Love)
7 I Second That Emotion
8 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
9 Treat Her Like a Lady
10 I'll Be In Trouble (Edit (Stereo))
11 It's Growing (Stereo)
12 Masterpiece
13 Runaway Child Running Wild
14 Since I Lost My Baby (Stereo)
15 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Single Version / Mono]
16 The Way You Do the Things You Do (Stereo)
17 I Could Never Love Another (After Loving You)
18 Cloud Nine (Stereo)
19 All I Need ((Stereo))
20 Standing On the Top - Part 1
21 Psychedelic Shack (Stereo)
22 Beauty Is Only Skin Deep - Single Version/Mono
23 I Can't Get Next to You ((Stereo))
24 Glasshouse
25 Hey Girl (I Like Your Style)
26 Smiling Faces Sometimes
27 Please Return Your Love to Me
28 Somewhere
29 You've Really Got A Hold On Me
30 Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
31 You're My Everything (Stereo)
32 Let Your Hair Down
33 Plastic Man
34 I've Been Good To You
35 My Baby
36 I Gotta Find a Way (To Get You Back)
37 (I Know) I'm Losing You [Stereo]
38 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need (Stereo)
39 Look What You Started
40 Don't Look Back (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.