Lyrics and translation The Temptations - At Last

At Last

Oh, oh...
Saw my dream come true
At last
My love has come along
My lonely days are over, yeah
And life is like a song, sweet song
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped in clover
The night that I looked at you, mm
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call my own (I can call my own)
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known (I have never known)
You smiled, you smiled, you smiled
And then the spell was cast (and then the spell was cast) yeah
And here we are in heaven (heaven...) oh yeah
For you are mine at last, oh
At last, at last, at last (oh)
I′m gonna be with you
(At last my love has come along, oh)
At last, at last, at last (hey, baby!)
I'm gonna be with you (oh yeah)
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call all my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
You smiled, you smiled, oh yes, you did
And then the spell was cast (and then the spell was cast)
Right now here we are in heaven (heaven...) oh yeah
And you are mine at last, hey
At last, at last, at last
I′m gonna be with you
I finally found someone to make my dreams come true, yeah
At last, at last, at last
I'm gonna be with you
No more lonely days, no more lonely nights
At last, at last, at last (hey baby)
I'm gonna be with you
At last the magic spell was cast that you were there
At last, at last, at last
I′m gonna be with you
At last my love has come along, woah
At last, at last, at last (woo! Mm)
I′m gonna be with you
I'm so glad that I finally found you, baby
At last, at last, at last...

Enfin

Oh, oh...
J'ai vu mon rêve devenir réalité
Enfin
Mon amour est arrivé
Mes jours de solitude sont finis, ouais
Et la vie est comme une chanson, une douce chanson
Enfin
Le ciel est bleu
Mon cœur était enveloppé de trèfle
La nuit où je t'ai regardé, mm
J'ai trouvé un rêve auquel je peux parler
Un rêve que je peux appeler mien (que je peux appeler mien)
J'ai trouvé un frisson contre lequel presser ma joue
Un frisson que je n'ai jamais connu (que je n'ai jamais connu)
Tu as souri, tu as souri, tu as souri
Et puis le sort a été jeté (et puis le sort a été jeté) ouais
Et nous voilà au paradis (paradis...) oh ouais
Car tu es à moi enfin, oh
Enfin, enfin, enfin (oh)
Je vais être avec toi
(Enfin mon amour est là, oh)
Enfin, enfin, enfin (hé, bébé !)
Je vais être avec toi (oh ouais)
J'ai trouvé un rêve auquel je peux parler
Un rêve que je peux appeler mien
J'ai trouvé un frisson contre lequel presser ma joue
Un frisson que je n'ai jamais connu
Tu as souri, tu as souri, oh oui, tu l'as fait
Et puis le sort a été jeté (et puis le sort a été jeté)
Maintenant, nous sommes au paradis (paradis...) oh ouais
Et tu es à moi enfin, hé
Enfin, enfin, enfin
Je vais être avec toi
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour réaliser mes rêves, ouais
Enfin, enfin, enfin
Je vais être avec toi
Plus de jours solitaires, plus de nuits solitaires
Enfin, enfin, enfin (hé bébé)
Je vais être avec toi
Enfin, le sort magique a été jeté et tu étais là
Enfin, enfin, enfin
Je vais être avec toi
Enfin mon amour est là, woah
Enfin, enfin, enfin (woo ! Mm)
Je vais être avec toi
Je suis si heureux de t'avoir enfin trouvée, bébé
Enfin, enfin, enfin...