Lyrics and translation The Temptations - Barbara

Barbara

If Barbara were an angel
I pray she′d watch over me
If Barbara were a queen
Her servant I would be
If Barbara would be mine
And wear my high school ring
Then I'd climb the highest mountain
Do just anything
If Barbara were the winter chill
I′d stand out in the cold
If Barbara was a tree
Her branches I would hold
If Barbara would love me
And say that she'd be mine
I'd swim the deepest ocean
Stop the hands of time
Barbara please say
That you′re in love, in love with me
Don′t let me lead
This life, this life of misery
Whoa oh let me kiss your tender lips
And know your secret charms
And let me know what real love is
And hold you in my arms
And if this love I pray for
Should it all come true
Ove
Barbara, Barbara, Barbara, my love

Barbara

Si Barbara était un ange
Je prie qu'elle veille sur moi
Si Barbara était une reine
Je serais son serviteur
Si Barbara voulait être à moi
Et porter ma bague de lycée
Alors j'escaladerais la montagne la plus haute
Je ferais n'importe quoi
Si Barbara était le froid hivernal
Je resterais dehors dans le froid
Si Barbara était un arbre
Je tiendrais ses branches
Si Barbara voulait m'aimer
Et dire qu'elle serait à moi
Je nagerais dans l'océan le plus profond
J'arrêterais le temps
Barbara, dis-moi, s'il te plaît
Que tu es amoureuse, amoureuse de moi
Ne me laisse pas mener
Cette vie, cette vie de misère
Oh, oh, laisse-moi embrasser tes lèvres tendres
Et connaître tes charmes secrets
Et me faire connaître le véritable amour
Et te serrer dans mes bras
Et si cet amour que je prie
Devait devenir réalité
Oh
Barbara, Barbara, Barbara, mon amour