Camouflage (Version 1) - The Temptationstranslation in French

Camouflage (Version 1)

Yes, I′m smiling

Oui, je souris

Oh, everytime you pass me by

Oh, chaque fois que tu passes près de moi

I know you wonder, why I never cry

Je sais que tu te demandes pourquoi je ne pleure jamais

But let me tell you, happiness (happiness)

Mais laisse-moi te dire, le bonheur (le bonheur)

My happiness (happiness)

Mon bonheur (le bonheur)

Is just a camouflage (camouflage)

N'est qu'un camouflage (camouflage)

Just a camouflage

Juste un camouflage

For a broken heart (hey, hey, hey)

Pour un cœur brisé (hey, hey, hey)

I said it is now

Je l'ai dit, c'est maintenant

A-yes, it is now

Oui, c'est maintenant

For a broken heart

Pour un cœur brisé

They call me the joker

Ils m'appellent le farceur

'Cause I, I′m so gay

Parce que je suis tellement gai

But I'm just a clown

Mais je suis juste un clown

'Cause I′m really not that way

Parce que je ne suis pas vraiment comme ça

′Cause all my happiness (happiness)

Parce que tout mon bonheur (le bonheur)

My happiness (happiness)

Mon bonheur (le bonheur)

Is just a camouflage (camouflage)

N'est qu'un camouflage (camouflage)

Just a camouflage

Juste un camouflage

For a broken heart (hey, hey, hey)

Pour un cœur brisé (hey, hey, hey)

I said it is now

Je l'ai dit, c'est maintenant

Oh, yes, it is now

Oh, oui, c'est maintenant

For a broken heart

Pour un cœur brisé

They call me the joker

Ils m'appellent le farceur

'Cause I, I′m so gay

Parce que je suis tellement gai

But I'm just a clown

Mais je suis juste un clown

′Cause I'm really not that way

Parce que je ne suis pas vraiment comme ça

′Cause all my happiness (happiness)

Parce que tout mon bonheur (le bonheur)

My happiness (happiness)

Mon bonheur (le bonheur)

Is just a camouflage (camouflage)

N'est qu'un camouflage (camouflage)

Just a camouflage

Juste un camouflage

For a broken heart (hey, hey, hey)

Pour un cœur brisé (hey, hey, hey)

A-yes it is now

Oui, c'est maintenant

A-yes it is now

Oui, c'est maintenant

For a broken heart (hey, hey, hey)

Pour un cœur brisé (hey, hey, hey)

Oh baby, for a broken heart (hey, hey, hey)

Oh bébé, pour un cœur brisé (hey, hey, hey)

A-yes it is now

Oui, c'est maintenant

I said it is now

Je l'ai dit, c'est maintenant

For a broken heart (hey, hey, hey)

Pour un cœur brisé (hey, hey, hey)

Rate the translation

Album

Lost and Found: You've Got to Earn It (1962-1968)

date of release

01-01-1999

1 My Girl (Live Fox Theater, 1964)
2 Camouflage (Version 2)
3 Tear-Stained Letter (Masters Version)
4 Camouflage (Version 1)
5 Happy Landing
6 Ain't Too Proud To Beg - Alternate Strings Mix
7 I Now See You Clear Through My Eyes
8 We'll Be Satisfied
9 No Time
10 Love Is What You Make It
11 You've Got To Earn It - Alternate Fast Version
12 Dinah
13 I Can't Think of a Thing At All
14 Only a Lonely Man Would Know
15 Forever In My Heart (This Is Northern Soul Version)
16 What Am I Gonna Do Without You
17 I Know She's Not a Mannequin
18 That'll Be the Day

More albums