Camouflage - Version 2/ 1999 Lost & Found Version - The Temptations translation in French

Camouflage - Version 2/ 1999 Lost & Found Version

Yes, i′m smiling.
Everytime you pass me by.
I know you wonder, why i never cry.
But let me tell you, happiness. (happiness)
My happiness (happiness)
Is just a camouflage. (camouflage)
They call me the joker. (i'm a joker)
′Cause i... i always play.
But i'm just a clown. (i'm a clown)
′Cause i′m really not that way.
'Cause all my happiness, (happiness)
My happiness (happiness)
Oh, is just a camouflage.
(Open your eyes and see i′m crying)
(Open your eyes and see i'm dying)
(Open your eyes and see i′m crying)
Wee-ooo (hey, hey, hey)
They call me the joker. (the joker)
'Cause i... i always play.
But i′m just a clown. (i'm just a clown)
'Cause i′m really not that way.
′Cause all my happiness, (happiness)
My happiness (happiness)
Oh, is just a camouflage.
(Open your eyes and see i'm crying) i love you.
(Open your eyes and see i′m dying) oh, yes i do.
(Open your eyes and see i'm crying) ooo, baby.
(Open your eyes and see i′m dying) ooo, baby.
(Open your eyes and see i'm crying) i gotta broken heart.
(Open your eyes and see i′m dying) i've got a broken heart.
(Open your eyes and see i'm dying) just a care of love.
(Open your eyes and see i′m dying) just a care of love.
(Open your eyes and see i′m dying) i gotta broken heart.
(Open your eyes and see i'm dying) i′ve got a broken heart.
(Open your eyes and see i'm crying) just a care of love.
(Open your eyes and see i′m dying) ooo

Camouflage - Version 2/ 1999 Lost & Found Version

Oui, je souris.
Chaque fois que tu passes à côté de moi.
Je sais que tu te demandes pourquoi je ne pleure jamais.
Mais laisse-moi te dire, le bonheur. (le bonheur)
Mon bonheur (le bonheur)
N'est qu'un camouflage. (un camouflage)
Ils m'appellent le joker. (je suis un joker)
Parce que je... je joue toujours.
Mais je suis juste un clown. (je suis un clown)
Parce que je ne suis pas vraiment comme ça.
Parce que tout mon bonheur, (le bonheur)
Mon bonheur (le bonheur)
Oh, n'est qu'un camouflage.
(Ouvre tes yeux et vois que je pleure)
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs)
(Ouvre tes yeux et vois que je pleure)
Wee-ooo (hey, hey, hey)
Ils m'appellent le joker. (le joker)
Parce que je... je joue toujours.
Mais je suis juste un clown. (je suis juste un clown)
Parce que je ne suis pas vraiment comme ça.
Parce que tout mon bonheur, (le bonheur)
Mon bonheur (le bonheur)
Oh, n'est qu'un camouflage.
(Ouvre tes yeux et vois que je pleure) je t'aime.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) oh, oui je le fais.
(Ouvre tes yeux et vois que je pleure) ooo, ma chérie.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) ooo, ma chérie.
(Ouvre tes yeux et vois que je pleure) j'ai le cœur brisé.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) j'ai le cœur brisé.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) juste un brin d'amour.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) juste un brin d'amour.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) j'ai le cœur brisé.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) j'ai le cœur brisé.
(Ouvre tes yeux et vois que je pleure) juste un brin d'amour.
(Ouvre tes yeux et vois que je meurs) ooo