The Temptations - Celebrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Temptations - Celebrate




Celebrate
Célébrer
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ah-ah-ah-ah, ooh, celebrate
Ah-ah-ah-ah, ooh, célébrons
Ah-ah-ah-ah, ooh, celebrate
Ah-ah-ah-ah, ooh, célébrons
We′ve been together for a long-long time
Nous sommes ensemble depuis très longtemps
So gather glory girl, your love's all mine
Alors rassemble-toi, ma fille glorieuse, ton amour est tout à moi
Never thought this love affair would last
Je n'aurais jamais pensé que cette histoire d'amour durerait
I′m here to say those thoughts are in the past
Je suis pour dire que ces pensées appartiennent au passé
(Special moments we've shared) girl you made my dreams become reality
(Des moments spéciaux que nous avons partagés) tu as fait de mes rêves une réalité, ma fille
(Yes, I know how much you care) maybe it's the joy that you bring, your memory on everything
(Oui, je sais à quel point tu tiens à moi) peut-être que c'est la joie que tu apportes, ton souvenir sur tout
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
When I look into your eyes, I see
Quand je regarde dans tes yeux, je vois
Loving you and you loving me
Que je t'aime et que tu m'aimes
I promise, I′ll be right there for you
Je te promets, je serai toujours pour toi
And that′s exactly what I'm gonna do
Et c'est exactement ce que je vais faire
(Special moments we′ve shared) yes, you made my dreams 'come reality
(Des moments spéciaux que nous avons partagés) oui, tu as fait de mes rêves une réalité
(Yes, I know how much you care) maybe it′s the joy that you bring, you're my life, my everything
(Oui, je sais à quel point tu tiens à moi) peut-être que c'est la joie que tu apportes, tu es ma vie, mon tout
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
I want you my love, never let go
Je veux toi, mon amour, ne lâche jamais prise
We′ll make it through, yeah
On y arrivera, oui
We got to be strong, right or wrong
On doit être forts, qu'il arrive ce qu'il arrive
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Celebrate
Célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Celebrate the moment of our love
Célébrons le moment de notre amour
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons
Celebrate
Célébrons
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ooh, celebrate
Ooh, célébrons





Writer(s): Otis Williams, Johnny Britt, Noam Kaniel


Attention! Feel free to leave feedback.