Lyrics and translation The Temptations - Check Yourself

Check Yourself

By and by, you knew that you make me cry (by and by, knew you′d make me cry)
And my love for you will never die (my love will never, never die)
But I had to find out on my own

(Check yourself, check yourself)
Aww, that's what they told me (check yourself, check yourself)
I paid no mind (check yourself, check yourself)
I kept on breaking hearts, (check yourself, check yourself)
All down the line (check yourself, check yourself)
Sometimes you just got to lose
That′s when you pay your dues
I guess I was the fool, I guess I was the fool
To think that you'd stayed so true

Aww, I really played in the game (check yourself, check yourself)
I'd always win (check yourself, check yourself)
Now the tables turn (check yourself, check yourself)
And I′m on the losing end (check yourself, check yourself)
Oh don′t feel sorry
I had it coming, it's true
′Cause I'm losing, yes, I′m losing, I'm losing you

Before I go, I′d like for you to know
You've had my heart from the very start
But there's one more thing, before we part
And that′s I′m sorry, sorry, sorry to my heart

Aww, I'm on my sad way (check yourself, check yourself)
Because I know I′d lost your love (check yourself, check yourself)
I'll take it like a man (check yourself, check yourself)

But I′ll be thinking of
The good times (the good times)
The bad times (the bad times)
But good or bad, happy or sad
Of memories (memories)
Sweet, sweet memories (memories)
Aww, memories are all I have

Aww, that's what they told me (check yourself, check yourself)
That′s what they told me (check yourself, check yourself)
That's what they told me (check yourself, check yourself)

Проверь себя

Мало-помалу, ты знала, что доводишь меня до слез (мало-помалу, знала, что доведешь меня до слез)
И моя любовь к тебе никогда не умрет (моя любовь никогда, никогда не умрет)
Но я должен был сам это понять

(Проверь себя, проверь себя)
Ах, вот что мне говорили (проверь себя, проверь себя)
Я не обращал внимания (проверь себя, проверь себя)
Я продолжал разбивать сердца, (проверь себя, проверь себя)
Всем подряд (проверь себя, проверь себя)
Иногда тебе просто нужно проиграть
Вот тогда ты платишь по счетам
Наверное, я был дураком, наверное, я был дураком
Думать, что ты останешься верной

Ах, я действительно играл в эту игру (проверь себя, проверь себя)
Я всегда выигрывал (проверь себя, проверь себя)
Теперь все изменилось (проверь себя, проверь себя)
И я проигрываю (проверь себя, проверь себя)
О, не жалей меня
Я это заслужил, это правда
Потому что я теряю, да, я теряю, я теряю тебя

Прежде чем я уйду, я хочу, чтобы ты знала
Мое сердце принадлежало тебе с самого начала
Но есть еще кое-что, прежде чем мы расстанемся
И это то, что мне жаль, жаль, жаль до глубины души

Ах, я иду своей печальной дорогой (проверь себя, проверь себя)
Потому что я знаю, что потерял твою любовь (проверь себя, проверь себя)
Я приму это как мужчина (проверь себя, проверь себя)

Но я буду думать о
Хороших временах (хорошие времена)
Плохих временах (плохие времена)
Но хороших или плохих, счастливых или грустных
Воспоминаниях (воспоминания)
Сладких, сладких воспоминаниях (воспоминания)
Ах, воспоминания - это все, что у меня осталось

Ах, вот что мне говорили (проверь себя, проверь себя)
Вот что мне говорили (проверь себя, проверь себя)
Вот что мне говорили (проверь себя, проверь себя)