Dinah - 1999 Lost & Found Version - The Temptations translation in French

Dinah - 1999 Lost & Found Version

D is for devastating, double dose of dynamite
(Dynamite)
I is for instance if I′m irritated, you make me feel alright
(Yeah, feel alright)
N is for now (now)
Now, no hesitating
A is for at (at)
At no sense in waiting and
H is for hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Dinah hold me tight
(Hold me tight)
D is for daily demonstration starring all your deep devotion
(Deep devotion)
I is for illustrating intimate interest in my mixed emotions
(Yeah, mixed emotions)
N is for next (next)
Yeah, next time you come my way
A is for all (all)
All I'm gonna ever say
H is for hold
Hold me, hold me, hold me, hold me
Dinah hold me closer
(Hold me closer)
Dinah girl, you′re dynamite
(Dinah girl, you're dynamite)
And it took some time for me to light your fuse
(I really had to pay some dues)
But if I had to do again
(If I had to do again)
I'll prove that I will prove again
I choose, my choice will be the same
You′ll know that it will work for me
Come on and spell a name
(D) darlin′, darlin', darlin′
Why don't you come on and spell a name
(I) Indeed I′ll idealize you
You gotta come on and spell her name
(N) now
(A) always, Dinah
H is for hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Dinah hold me now (hold me)
H is for hold me
Hold me, hold me
Dinah hold me tight
(Hold me tight)
H is for hold me

Dinah - 1999 Lost & Found Version

D, c'est pour dévastateur, double dose de dynamite
(Dynamite)
I, c'est pour instance si je suis irrité, tu me fais me sentir bien
(Ouais, me sentir bien)
N, c'est pour maintenant (maintenant)
Maintenant, pas d'hésitation
A, c'est pour à (à)
À aucun moment pour attendre et
H, c'est pour me tenir, me tenir, me tenir, me tenir, me tenir
Dinah, tiens-moi fort
(Tiens-moi fort)
D, c'est pour démonstration quotidienne mettant en scène toute ta profonde dévotion
(Profonde dévotion)
I, c'est pour illustrer l'intérêt intime dans mes émotions mélangées
(Ouais, émotions mélangées)
N, c'est pour prochaine (prochaine)
Ouais, la prochaine fois que tu viens dans mon sens
A, c'est pour tout (tout)
Tout ce que je vais jamais dire
H, c'est pour tenir
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi
Dinah, tiens-moi plus près
(Tiens-moi plus près)
Dinah, tu es de la dynamite
(Dinah, tu es de la dynamite)
Et ça a pris du temps pour que j'allume ta mèche
(J'ai vraiment dû payer des cotisations)
Mais si je devais le refaire
(Si je devais le refaire)
Je prouverai que je prouverai encore
Je choisis, mon choix sera le même
Tu sauras que ça fonctionnera pour moi
Viens et épelle un nom
(D) chérie, chérie, chérie
Pourquoi ne viens-tu pas et n'épelle pas un nom
(I) En effet, je t'idéaliserai
Tu dois venir et épeler son nom
(N) maintenant
(A) toujours, Dinah
H, c'est pour me tenir, me tenir, me tenir, me tenir, me tenir
Dinah, tiens-moi maintenant (tiens-moi)
H, c'est pour me tenir
Tiens-moi, tiens-moi
Dinah, tiens-moi fort
(Tiens-moi fort)
H, c'est pour me tenir