Lyrics and translation The Temptations - Do It Easy

Do It Easy

Wow, baby! Looks like we′re caught in the rain
Ooh, well, come on
Don't you think we′d better get inside?
I think that's a great idea!
Oh, our time has finally come
Seems to be the perfect time
For us to get together
Is it gonna be your place or mine?
Don't worry about the weather
I′ll shelter your heart (shelter your heart)
From any kind of storm
And hold you in my arms (hold you in my arms, oh baby)
Just to keep you warm
Take it nice and easy
If you′re gonna make love to me, baby
Heavy rain is really coming down
(Coming down, coming down, coming down)
I can see it, all the wonder (we can see the rain fall)
And my imagination's running wild
(Got to have you all night long)
While you′re relaxing on my pillow
The music sounds so good
And baby, your smell is so nice
What more could I ask for
Than to be with you tonight
Take it nice and easy
If you're gonna make love to me
Take it nice and easy
Take it easy, baby
′Cause I'm a man with a slow hand
We′ve been trying to get together for so long
Let's take our time
Treasure each precious moment
Oh (take it nice and easy)
Do it easy
Ain't no other place that I would rather be (do it easy)
Baby, do it easy
(Take it nice and easy, do it easy)
I′m lovin′ you, you're lovin′ me (take it nice and easy)
We've got the right, kindly demonstrate (do it easy)
Baby, do it easy
Take it nice and easy
If you′re gonna make love to me, baby
Take it nice and easy
Do it easy (do it easy)
Baby, take it easy
(It's gonna be easy for me)
Gonna be easy for me
(Giving you the love you need)
Giving you all the love you need
Do it, do it, do it, do it, do it, girl (do it easy)
Do it easy
Baby, take your time
′Cause we've got all the night long (do it easy)
You know that I've always wanted to be with you for a long time
(Take it nice and easy) this is your time, baby
If you suggest it, I′d be caught doin′ it
Right there, baby
Just treasure each of these precious moments
Being with you is so good

Fais-le tranquillement

Wow, bébé ! On dirait qu’on est pris dans la pluie
Ooh, allez !
Tu ne trouves pas qu’on ferait mieux d’aller à l’intérieur ?
Je pense que c’est une excellente idée !
Oh, notre moment est enfin arrivé
Il semble que ce soit le moment idéal
Pour qu’on se retrouve
Est-ce que ce sera chez toi ou chez moi ?
Ne t’inquiète pas pour le temps
Je protégerai ton cœur (protégerai ton cœur)
De toute tempête
Et je te tiendrai dans mes bras (je te tiendrai dans mes bras, oh bébé)
Juste pour te garder au chaud
Prends ton temps
Si tu veux faire l’amour avec moi, bébé
La pluie tombe vraiment fort
(Elle tombe, elle tombe, elle tombe)
Je la vois, toute cette merveille (on peut voir la pluie tomber)
Et mon imagination déchaînée
(Je dois t’avoir toute la nuit)
Pendant que tu te relaxes sur mon oreiller
La musique sonne si bien
Et bébé, ton odeur est tellement agréable
Que pourrais-je demander de plus
Que d’être avec toi ce soir
Prends ton temps
Si tu veux faire l’amour avec moi
Prends ton temps
Prends ton temps, bébé
Parce que je suis un homme qui prend son temps
On essaie de se retrouver depuis si longtemps
Prenons notre temps
Chéris chaque instant précieux
Oh (prends ton temps)
Fais-le tranquillement
Il n’y a pas d’autre endroit où je préférerais être (fais-le tranquillement)
Bébé, fais-le tranquillement
(Prends ton temps, fais-le tranquillement)
Je t’aime, tu m’aimes (prends ton temps)
On a le droit, montre-le gentiment (fais-le tranquillement)
Bébé, fais-le tranquillement
Prends ton temps
Si tu veux faire l’amour avec moi, bébé
Prends ton temps
Fais-le tranquillement (fais-le tranquillement)
Bébé, prends ton temps
(Ça va être facile pour moi)
Ça va être facile pour moi
(Je te donne l’amour dont tu as besoin)
Je te donne tout l’amour dont tu as besoin
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fille (fais-le tranquillement)
Fais-le tranquillement
Bébé, prends ton temps
Parce qu’on a toute la nuit (fais-le tranquillement)
Tu sais que j’ai toujours voulu être avec toi pendant longtemps
(Prends ton temps) c’est ton moment, bébé
Si tu le suggères, je serai pris à le faire
Là, bébé
Chéris simplement chacun de ces précieux moments
Être avec toi est tellement bon