Lyrics and translation The Temptations - Everything Is Going To Be Alright (Live At London's Talk of the Town/1970)

Everything Is Going To Be Alright (Live At London's Talk of the Town/1970)

How is everybody feeling, do you feel alright?
Oh yeah!
This is the good part of the Show, ladies and gentlemen
As we say back home
To let you hear that
And if you can′t let it down
Take it off
Oh yeah!
Put your hands together, with me, just like this!
Oh yeah!
Now listen at me real good, will ya?
Long as i got shoes
To put on my feet
And food for my childrens to eat
Everything is gonna (be alright)
I believe and we'll (be alright)
Oh yeah
Everything is gonna be alright
Long as i got a place
For my mother
A place for my sisters and brothers
Everything is gonna (be alright)
I believe and we′ll (be alright)
Good god
Everything is gonna be alright
Want y'all home, that minute, fellas
You know, ladies and gentlemen
We sure glad to be in London
(It's gonna be alright)
I′m glad to be here, y′all (It's gonna be alright)
(Everything is gonna be alright) But you know i want everybody
To lend me your ears for a minute
You know it′s takin' far too long
For the great world, that we live in
To learn how to love (It′s gonna be alright)
And live with each other (It's gonna be alright)
Regardless of the race
(Everything is gonna be alright) Creator, come! It′s takin' too long
But you know, i want everyone to,
Kinda listen to the words of this song, if you will
As long as i have shoes
To put on my feet
And as long as i have food (So be alright)
For my babies to eat (It's gonna be alright)
Everythin′ is gonna be alright (Everything is gonna be alright)
As long as i have a place
For my mother
A place
For my sisters and my brothers
Everythin′ is gonna be alright
You know, they say-
They say, the trouble with the world today is, eh- (It's gonna be alright)
There′s, yes, not enough of love (It's gonna be alright)
But as i look out at the audience, this evening
I know, we have some love out there, somewhere (Everything is gonna be alright)
There′s plenty love in life
Oh yeah!
I want everyone in the building, this evening
Regardless of who you may be
I want you to look at the person sitting next to you
Oh yeah! (It's gonna be alright)
Now i want you to shake that person′s hand, sitting next to you (It's gonna be alright)
Everybody shake the person's hand, sitting next to you! (Everything is gonna be alright)
Oh yeah!
See, i knew there was some love, here, somewhere
Oh yeah!
Right about here
I wanna ask you to help me sing a chorus of this, if you will
The world shall be ever sure
Everythin′ is gonna be alright
Everything is got to be alright
You feel like singin′ with me?
Here we go
Put your hands together
Long as i got shoes
To put on my feet
And food for my childrens to eat
Everything is gonna (be alright)
Let me hear you say it with me! (It's gonna be alright)
Good god
Everything is gonna-
Everybody sing it with me, this time!
Everything is gonna (be alright)
We gotta (be alright)
Good god
Everything is gonna be al-
Got to, everything is gonna (be alright)
Wooo-hoo-hooh-hoo (It′s gonna be alright)
Everything is gonna be alright
Take it with the feelings, you feel
Wooo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooh
Yeah, yeah, yeah
It's gonna be al-
I believe it′s gonna
Good god, amen!
I believe
Woo-Hoo

Всё будет хорошо (Живое выступление в лондонском Talk of the Town/1970)

Как вы себя чувствуете, милые дамы? Всё хорошо?
О да!
Это лучшая часть шоу, дамы и господа.
Как мы говорим дома,
Чтобы вы услышали это
И если вы не можете расслабиться,
Снимите это
О да!
Хлопайте в ладоши вместе со мной, вот так!
О да!
А теперь послушайте меня внимательно, хорошо?
Пока у меня есть обувь,
Чтобы надеть на ноги,
И еда для моих детей,
Всё будет (хорошо)
Я верю, и мы будем (в порядке)
О да
Всё будет хорошо
Пока у меня есть место
Для моей матери,
Место для моих сестер и братьев,
Всё будет (хорошо)
Я верю, и мы будем (в порядке)
Боже мой
Всё будет хорошо
Хочу, чтобы вы все были дома, прямо сейчас, ребята
Знаете, дамы и господа,
Мы очень рады быть в Лондоне
(Всё будет хорошо)
Я рад быть здесь, все вы (Всё будет хорошо)
(Всё будет хорошо) Но знаете, я хочу, чтобы все
Уделили мне минутку своего внимания
Знаете, это занимает слишком много времени
Для этого огромного мира, в котором мы живем,
Чтобы научиться любить (Всё будет хорошо)
И жить друг с другом (Всё будет хорошо)
Независимо от расы
(Всё будет хорошо) Создатель, приди! Это занимает слишком много времени
Но знаете, я хочу, чтобы все
Прислушались к словам этой песни, если хотите
Пока у меня есть обувь,
Чтобы надеть на ноги,
И пока у меня есть еда (Так что всё будет хорошо)
Для моих детей (Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
Пока у меня есть место
Для моей матери,
Место
Для моих сестер и братьев,
Всё будет хорошо
Знаете, говорят...
Говорят, проблема сегодняшнего мира в том, что... (Всё будет хорошо)
Да, недостаточно любви (Всё будет хорошо)
Но когда я смотрю на публику сегодня вечером,
Я знаю, что где-то там есть любовь (Всё будет хорошо)
В жизни много любви
О да!
Я хочу, чтобы все в этом зале сегодня вечером,
Независимо от того, кто вы,
Посмотрели на человека, сидящего рядом с вами
О да! (Всё будет хорошо)
А теперь я хочу, чтобы вы пожали руку человеку, сидящему рядом с вами (Всё будет хорошо)
Все пожмите руку человеку, сидящему рядом с вами! (Всё будет хорошо)
О да!
Видите, я знал, что где-то здесь есть любовь
О да!
Прямо здесь
Я хочу попросить вас помочь мне спеть припев, если хотите
Мир будет уверен
Всё будет хорошо
Всё должно быть хорошо
Хотите спеть со мной?
Поехали
Хлопайте в ладоши
Пока у меня есть обувь,
Чтобы надеть на ноги,
И еда для моих детей,
Всё будет (хорошо)
Скажите это вместе со мной! (Всё будет хорошо)
Боже мой
Всё будет-
Спойте это все вместе со мной, на этот раз!
Всё будет (хорошо)
Мы должны быть (в порядке)
Боже мой
Всё будет-
Должно быть, всё будет (хорошо)
Ууу-хуу-хуу-хуу (Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо
Прочувствуйте это
Ууу-хуу-хуу-хуу-ууух
Да, да, да
Всё будет-
Я верю, что всё будет
Боже мой, аминь!
Я верю
Уу-ху