Lyrics and translation The Temptations - Farewell My Love - Remastered

Farewell My Love - Remastered

Farewell, my love
Farewell, my love
I love you more than anything
No one knows the good you bring to me
But I′ve got to set you free (boo-oo)
I've just got to set you free (boo-oo)
Aww, goodbye, (goodbye) my love (my love)
I′m gonna cry, (gonna cry) my love (my love)
The vows of love you've broken
The law of love has spoken to you (oh)
Why couldn't you be true? (Why couldn′t you be true?)
Why couldn′t you be true? (Why couldn't you be true?)
Farewell
So long, baby, you know, it′s so hard (my love)
It's really hard to find someone in this wide world, who′s really true
I guess it's just meant for me to be unhappy
But I believe, I really do believe that somewhere someone is waiting for me
Aww, she′s there, (she's there) my love (my love)
Somewhere, (somewhere) my love (my love)
Someone who cares
And still be there with me
Oh, my darling can't you see? (Ooh-ooh)
How wonderful it could be, yeah (boo-oo)
Farewell, to you
Farewell, my love
We′re through
We′re through

Adieu mon amour - Remasterisé

Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Je t'aime plus que tout
Personne ne sait le bien que tu m'apportes
Mais je dois te libérer (bou-ou)
Je dois juste te libérer (bou-ou)
Oh, au revoir, (au revoir) mon amour (mon amour)
Je vais pleurer, (pleurer) mon amour (mon amour)
Les promesses d'amour que tu as brisées
La loi de l'amour t'a parlé (oh)
Pourquoi n'as-tu pas pu être sincère ? (Pourquoi n'as-tu pas pu être sincère ?)
Pourquoi n'as-tu pas pu être sincère ? (Pourquoi n'as-tu pas pu être sincère ?)
Adieu
Tant pis, bébé, tu sais, c'est si dur (mon amour)
C'est vraiment dur de trouver quelqu'un dans ce vaste monde, qui soit vraiment sincère
Je suppose que je ne suis destiné qu'à être malheureux
Mais je crois, je crois vraiment que quelqu'un m'attend quelque part
Oh, elle est là, (elle est là) mon amour (mon amour)
Quelque part, (quelque part) mon amour (mon amour)
Quelqu'un qui se soucie
Et qui sera toujours là avec moi
Oh, ma chérie, ne vois-tu pas ? (Ouh-ouh)
Comme ce serait merveilleux, oui (bou-ou)
Adieu, à toi
Adieu, mon amour
C'est fini
C'est fini