Lyrics and translation The Temptations - Firefly

Firefly

Firefly, firefly
Shine your light tonight
Assist the moon and stars
In helping us
To ease our minds

Firefly, firefly
Golden light of serenity, yeah
Show us the night naturally
And maybe she won′t worry
When there ain't nothing I can do

When sea runs dry
And the stars fall from the sky
She′s a vulnerable flower
And she believes in me

Even when I have to lie
I shouldn't have to lie
To make the world seem alright
Firefly, firefly

I come home
With the weight of the world on my shoulders
But knowing the strength she sees in me
I smile, because she believes in me

Firefly, firefly
Golden light of serenity, yeah
Show us the night naturally
And maybe she won't worry
When there ain′t nothing I can do

When sea runs dry
And the stars fall from the sky, oo
She′s a vulnerable flower
And she believes in me

Even when I have to lie
I shouldn't have to lie
To make the world seem alright

Hm, mm-mm

Hoo, she′s a vulnerable flower
And she believes in me
Even when I have to lie
I shouldn't have to lie
To make the world seem alright

Hoo, hoo-hoo-hoo
Firefly
You make the world seem alright

Светлячок

Светлячок, светлячок,
Освети нам эту ночь.
Помоги луне и звездам
Успокоить
Мои мысли.

Светлячок, светлячок,
Золотой свет безмятежности,
Покажи нам ночь такой, какая она есть,
И, может быть, она не будет волноваться,
Когда я ничем не могу помочь.

Когда море высохнет,
И звезды упадут с небес,
Она такой хрупкий цветок,
И она верит мне.

Даже когда мне приходится лгать,
Мне не следовало бы лгать,
Чтобы мир казался прекрасным.
Светлячок, светлячок,

Я прихожу домой
С тяжестью мира на плечах,
Но, зная, какую силу она во мне видит,
Я улыбаюсь, потому что она верит мне.

Светлячок, светлячок,
Золотой свет безмятежности,
Покажи нам ночь такой, какая она есть,
И, может быть, она не будет волноваться,
Когда я ничем не могу помочь.

Когда море высохнет,
И звезды упадут с неба,
Она такой хрупкий цветок,
И она верит мне.

Даже когда мне приходится лгать,
Мне не следовало бы лгать,
Чтобы мир казался прекрасным.

Хм, мм-мм

О, она такой хрупкий цветок,
И она верит мне.
Даже когда мне приходится лгать,
Мне не следовало бы лгать,
Чтобы мир казался прекрасным.

О-о-о,
Светлячок,
Ты делаешь мир прекрасным.