Lyrics and translation The Temptations - Funky Music Sho Nuff Turns Me On

Funky Music Sho Nuff Turns Me On

...Funky Music Sho

Bless my soul, I can′t control
The feeling I get when I hear the funky music
People, it does something to my brain
What it is I can't explain
Keep it right there, I don′t want to lose it

I like the sound of funky music
Everybody sing it, sing it
I like the sound of funky music
'Cause funky music sho 'nuff turns me on
Music′s got my soul on fire

I can feel the blood boiling in my veins
People, I get a feeling deep down inside
Something like a rollercoaster ride
And I ain′t ashamed to say that I feel alright
Sing it, sing it, sing it, sing it
Listen to my funky sound yeah
Don't stop going, going, going, going, going

I like the sound of funky music
Sing it,, sing it sing it, sing it
I like the sound of funky music
′Cause funky music sho 'nuff turns me on
Yeah

La musique funky me fait vraiment vibrer

...Funky Music Sho

Béni soit mon âme, je ne peux pas contrôler
Le sentiment que j'ai quand j'entends la musique funky
Chérie, ça fait quelque chose à mon cerveau
Je ne peux pas expliquer ce que c'est
Laisse-la là, je ne veux pas la perdre

J'aime le son de la musique funky
Tout le monde chante, chante
J'aime le son de la musique funky
Parce que la musique funky me fait vraiment vibrer
La musique met mon âme en feu

Je sens le sang bouillir dans mes veines
Chérie, j'ai un sentiment au fond de moi
Quelque chose comme des montagnes russes
Et je n'ai pas honte de dire que je me sens bien
Chante, chante, chante, chante
Écoute mon son funky ouais
Ne t'arrête pas d'aller, aller, aller, aller, aller

J'aime le son de la musique funky
Chante, chante, chante, chante
J'aime le son de la musique funky
Parce que la musique funky me fait vraiment vibrer
Ouais