Lyrics and translation The Temptations - Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love (Extended Version)
Like
the
birds
in
the
trees,
my
heart
sings
a
rhapsody
of
love
for
you
Как
птицы
на
деревьях,
мое
сердце
поет
рапсодию
любви
к
тебе
Girl,
you
won
my
heart
the
very
first
time
I
laid
eyes
on
you
Девушка,
ты
покорила
мое
сердце
с
первого
взгляда
I
know
your
love,
your
love
belongs
to
someone
else
Я
знаю,
твоя
любовь,
твоя
любовь
принадлежит
другому
But
girl,
I
got
to
have
you
for
myself
(for
myself)
Но,
девочка,
ты
должна
быть
моей
(моей)
So,
I′m
gonna
keep
on
trying,
oh
baby,
now,
'til
I
win
your
love
Поэтому
я
буду
продолжать
пытаться,
о,
детка,
пока
не
завоюю
твою
любовь
Girl,
I′m
gonna
keep
on
trying,
oh
baby,
now,
'til
I
win
your
love
Девушка,
я
буду
продолжать
пытаться,
о,
детка,
пока
не
завоюю
твою
любовь
A
fallen
star
(a
fallen
star)
Падающая
звезда
(падающая
звезда)
That's
what
you
are,
from
the
heavens
above
(that′s
what
you
are)
Вот
кто
ты,
с
небес
(вот
кто
ты)
Girl,
no
treasure
on
earth
can
match
your
worth
Девушка,
никакое
сокровище
на
земле
не
может
сравниться
с
твоей
ценностью
You′re
a
picture
of
love
(picture
of
love)
Ты
- воплощение
любви
(воплощение
любви)
I
know,
to
you
I'm
just
a
lovesick
guy
Я
знаю,
для
тебя
я
просто
влюбленный
парень
But
you′re
wrong
Но
ты
ошибаешься
I
love
ya
and
I
need
you
by
my
side
(by
my
side)
Я
люблю
тебя
и
мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
(была
рядом)
So,
I'm
gonna
keep
on
trying,
oh
baby,
now,
′til
I
win
your
love
Поэтому
я
буду
продолжать
пытаться,
о,
детка,
пока
не
завоюю
твою
любовь
Girl,
I'm
gonna
keep
on
trying,
oh
baby,
now,
′til
I
win
your
love
Девушка,
я
буду
продолжать
пытаться,
о,
детка,
пока
не
завоюю
твою
любовь
I
can't
help
but
envy
the
guy
that's
got
you
by
his
side
Я
не
могу
не
завидовать
парню,
который
рядом
с
тобой
Lord,
he′s
got
everything
Господи,
у
него
есть
всё
There′s
is
no
end
to
his
happiness
Его
счастью
нет
предела
Girl,
to
be
in
his
place,
I'd
gladly
give
you
anything,
oh,
yes
I
would
Девушка,
чтобы
быть
на
его
месте,
я
бы
с
радостью
отдал
тебе
всё,
о,
да
I
know
your
love
belongs,
belongs
to
him
(I
know
your
love)
Я
знаю,
твоя
любовь
принадлежит,
принадлежит
ему
(я
знаю
твою
любовь)
But
I
could
never
be
satisfied
just
being
a
friend
(being
a
friend)
Но
я
никогда
не
смогу
довольствоваться
просто
дружбой
(просто
дружбой)
So,
I′m
gonna
keep
on
trying
'til
I
win
your
love
Поэтому
я
буду
продолжать
пытаться,
пока
не
завоюю
твою
любовь
Oh
girl,
I′m
gonna
keep
on
trying
'til
I
win
your
love
О,
девушка,
я
буду
продолжать
пытаться,
пока
не
завоюю
твою
любовь
Oh
girl,
I′m
gonna
keep
on
trying,
keep
on
trying,
keep
on
trying
'til
I
win
your
love
О,
девушка,
я
буду
продолжать
пытаться,
продолжать
пытаться,
продолжать
пытаться,
пока
не
завоюю
твою
любовь
Oh
girl,
I'm
gonna
keep
on
trying
′til
I
win
your
love
О,
девушка,
я
буду
продолжать
пытаться,
пока
не
завоюю
твою
любовь
Rate the translation
![Исполнитель The Temptations, альбом Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) [Live On The Ed Sullivan Show, January 31, 1971] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/2/1/a/33ifkpa12t.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.