Lyrics and translation The Temptations - I Could Never Love Another (After Loving You) (Live At The Copa/1968)

I Could Never Love Another (After Loving You) (Live At The Copa/1968)

Girl, I can't believe my ears
Are you really telling my goodbye?
See, you've taken away my reason for livin'
And you won't even tell me why
Before you walk out the door
There is one thing that I want you to know
I could never, ever love another
After loving you, ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you, baby, baby, baby
It was only, only yesterday
Your words are still fresh in my mind
Honey, you said
"Long as rivers flow"
"Each day you'd love me more"
But now you wanna leave me behind
Listen to
I don't know what it's gonna take to make you baby
I just know I've got to find a way
I could never, never, ever, ever love another
After loving you, ooo-hoo
No other love will I share, 'cause none could compare
After loving you, baby, baby, baby
Please stay here beside me
I need your sweet love to guide me
Oh, oh
Baby, baby (e-even now, love another)
Ooo, after loving you.
(I could never love, love another another) Oh baby, baby, baby (after loving you)
Baby, baby
It was only, only yesterday
Your words are still fresh in my mind
Honey you said
"Long as rivers flow"
"Each day you'd love me more"
Now you wanna leave me behind.
Listen baby
I don't know what it's gonna take to make you stay
I just know I've got to find a way
I could never
Never, ever, ever love another
After loving you, ooo-hoo
No other love will I share, 'cause none could compare
After loving you, baby, baby, baby
On my bended knees
I'm begging you to stay here with me
Oh (oh-oh-oh-oh-oh)
I could never (never, never, never love another, after loving you)
Ooo-hoo
(Never love another, after loving you)
(Never love another, after loving you)
"Sound came a good this evening fellas"
"But this sound good, yo"
I could never love another
After lovin' my baby, woo
(Never love another, after loving you)
"And i believe this somebody known i'm sissy, and dont know what i'm talkin' about"
"You don't know i'm talking about you, Brother"
I could never love another
After lovin' my woman
"You know what" (i could never)
"Because a good women is so hard to find"
"Can i get with this, fellas"
I said "a good women is so hard to find"
"But you know one thing ladies"
"You can find a good man everywhere"
"All good man let me see you say yes!"
"Let me all good man say yeah"
"But now, just all you curious is it tonight"
"I just wanna see how many good women we got in this house tonight"
"I like for all good women to raise your hand"
"All good women raise your hand"
"Alright, now you fellas remember who they are"
"'Cause i'm goin' to explain, all good women to deal"
"You are remember the ladies raise your hand"
"All right first of all"
"All good women is a women that is stay at home in the night and the kids, while all the man is up doin' hard days work"
"All good women is a women that have a man spoke your part"
"When it comes from all hard days work"
"All good women is a women that will work with one dress a year"
"All good women is a women that will never ask the man for no money"
"All good women is a women that don't care what time a man comin' at night"
"Now i'm gonna get the good women we got all here"
"All good women raise your hand up"
Baby, baby, baby
"Take me home to back the niggas"
Woo, i could never love another baby
Woooo

Я никогда не смогу полюбить другую (После того, как полюбил тебя) (Живое выступление в Копа/1968)

Девушка, я не могу поверить своим ушам,
Ты действительно прощаешься со мной?
Видишь ли, ты отняла у меня смысл жизни,
И ты даже не скажешь мне почему.
Прежде чем ты выйдешь за дверь,
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала:
Я никогда, никогда не смогу полюбить другую
После того, как полюбил тебя, у-у-у
Никакой другой любви я не разделю, потому что ни одна не сравнится
С любовью к тебе, детка, детка, детка.
Всего лишь вчера
Твои слова все еще свежи в моей памяти.
Дорогая, ты сказала:
"Пока текут реки,"
"С каждым днем ты будешь любить меня все больше."
Но теперь ты хочешь оставить меня.
Послушай,
Я не знаю, что нужно сделать, чтобы ты, детка,
Я просто знаю, что должен найти способ.
Я никогда, никогда, никогда не смогу полюбить другую
После того, как полюбил тебя, у-у-у
Никакой другой любви я не разделю, потому что ни одна не сравнится
С любовью к тебе, детка, детка, детка.
Пожалуйста, останься рядом со мной,
Мне нужна твоя сладкая любовь, чтобы вести меня.
О, о
Детка, детка (даже сейчас, полюбить другую)
У-у, после того, как полюбил тебя.
(Я никогда не смогу полюбить, полюбить другую) О, детка, детка, детка (после того, как полюбил тебя)
Детка, детка
Всего лишь вчера
Твои слова все еще свежи в моей памяти.
Дорогая, ты сказала:
"Пока текут реки,"
"С каждым днем ты будешь любить меня все больше."
Теперь ты хочешь оставить меня.
Послушай, детка,
Я не знаю, что нужно сделать, чтобы ты осталась,
Я просто знаю, что должен найти способ.
Я никогда
Никогда, никогда, никогда не смогу полюбить другую
После того, как полюбил тебя, у-у-у
Никакой другой любви я не разделю, потому что ни одна не сравнится
С любовью к тебе, детка, детка, детка.
На коленях
Я умоляю тебя остаться со мной.
О (о-о-о-о-о)
Я никогда не смогу (никогда, никогда, никогда не полюбить другую, после того, как полюбил тебя)
У-у-у
(Никогда не полюбить другую, после того, как полюбил тебя)
(Никогда не полюбить другую, после того, как полюбил тебя)
"Звук был хорош сегодня вечером, ребята"
"Но это звучит хорошо, ё"
Я никогда не смогу полюбить другую
После того, как полюбил мою детку, у
(Никогда не полюбить другую, после того, как полюбил тебя)
"И я верю, что кто-то знает, что я неженка, и не знает, о чем я говорю"
"Ты не знаешь, что я говорю о тебе, брат"
Я никогда не смогу полюбить другую
После того, как полюбил мою женщину
"Ты знаешь что" (я никогда не смогу)
"Потому что хорошую женщину так трудно найти"
"Могу ли я присоединиться к этому, ребята"
Я сказал: "Хорошую женщину так трудно найти"
"Но вы знаете одну вещь, дамы"
"Вы можете найти хорошего мужчину везде"
"Все хорошие мужчины, дайте мне увидеть, как вы говорите "да!"
"Пусть все хорошие мужчины скажут "да""
"Но сейчас, только все вы, любопытные, сегодня ли это вечером"
"Я просто хочу посмотреть, сколько хороших женщин у нас сегодня в этом доме"
"Я хочу, чтобы все хорошие женщины подняли руки"
"Все хорошие женщины поднимите руки"
"Хорошо, теперь вы, ребята, помните, кто они"
"Потому что я собираюсь объяснить, как общаться со всеми хорошими женщинами"
"Вы помните, дамы подняли руки"
"Хорошо, прежде всего"
"Все хорошие женщины - это женщины, которые остаются дома ночью с детьми, пока все мужчины тяжело работают весь день"
"Все хорошие женщины - это женщины, у которых есть мужчина, говорящий за вас"
"Когда дело доходит до тяжелой работы весь день"
"Все хорошие женщины - это женщины, которые будут работать в одном платье целый год"
"Все хорошие женщины - это женщины, которые никогда не попросят у мужчины денег"
"Все хорошие женщины - это женщины, которым все равно, во сколько мужчина приходит ночью"
"Теперь я собираюсь узнать, какие хорошие женщины у нас здесь есть"
"Все хорошие женщины поднимите руки"
Детка, детка, детка
"Отвези меня домой к парням"
У, я никогда не смогу полюбить другую, детка
Ууу