I Got Heaven Right Here on Earth - The Temptations translation in German

I Got Heaven Right Here on Earth

Got myself an angel.
Straight from the heavens above.
And I'm truly, truly thankful (Thankful)
For having such a heavenly love.

Just standing she's got it. (Tell the world about it)
Found a four leaf clover. (You put all over)
And I love her. (And I love her)
Listen to me now, she's in love with me.

I got a girl, won't trade her for the world.
'Cause nothing can match what she's worth.
She's sweet as can be and she's crazy about me.
I've got heaven right here on earth.

She's got eyes, that sparkle like diamonds, yeah.
Listen to me, she's got a heart.
Talkin' about her heart, that's made of pure gold.

Woo
She's sugar and spice, baby. (Everything nice)
Peaches and cream. (The little, little things)
And I love her. (And I love her)
I want to tell you that, she's in love with me.

I got a girl, won't trade her for the world.
'Cause nothing can match what she's worth.
She's sweet as can be and she's crazy about me.
I've got heaven right here on earth.

Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)

Whenever we go steppin' out.
I can't tell you how proud I feel.
Her beauty so passes for Mona Lisa.
Sometimes I can't believe she's here.

She's a living dream. (She's my protection)
From lonely night nights. (She's my protection)
And I love her. (And I love her)
Listen to me, she's in love with me.

Let me tell you, 'bout girl won't trade her for the world.
'Cause nothing can match what she's worth.
She's sweet as can be and she's crazy about me.
I've got heaven right here on earth.

Listen to me now, I got a girl won't trade her for the world.
Listen, nothing can match what she's worth.
She's sweet as can be and she's crazy about me.
I've got heaven right here on earth.

Ich habe den Himmel hier auf Erden

Hab mir einen Engel geholt.
Direkt vom Himmel über mir.
Und ich bin wahrlich dankbar (Dankbar)
Für solch eine himmlische Liebe.

Schon stehend hat sie es. (Erzähl der Welt davon)
Fand ein vierblättriges Kleeblatt. (Du übertriffst alle)
Und ich liebe sie. (Und ich liebe sie)
Hör mir zu, sie liebt mich.

Hab ein Mädchen, gebe sie nicht für die Welt.
Denn nichts kommt ihrem Wert gleich.
Sie ist süß wie Zucker und total verrückt nach mir.
Ich hab den Himmel hier auf Erden.

Sie hat Augen, funkeln wie Diamanten, ja.
Hör mir zu, sie hat ein Herz.
Von ihrem Herzen sprechend, aus purem Gold gemacht.

Uhh
Sie ist Zucker und Zimt, Baby. (Alles so lieb)
Pfirsich und Sahne. (Die kleinen, kleinen Dinge)
Und ich liebe sie. (Und ich liebe sie)
Ich muss dir sagen, sie liebt mich.

Hab ein Mädchen, gebe sie nicht für die Welt.
Denn nichts kommt ihrem Wert gleich.
Sie ist süß wie Zucker und total verrückt nach mir.
Ich hab den Himmel hier auf Erden.

Ja, ja, ja, ja, je-je-je-ja
(Ja, ja, ja, ja, je-je-je-ja)
(Ja, ja, ja, ja, je-je-je-ja)

Wenn wir gemeinsam ausgehen.
Kann nicht sagen, wie stolz ich bin.
Ihre Schönheit übertrifft die Mona Lisa.
Manchmal glaub ich kaum, dass sie hier ist.

Sie ist ein lebender Traum. (Sie ist mein Schutz)
Vor einsamen Nächten. (Sie ist mein Schutz)
Und ich liebe sie. (Und ich liebe sie)
Hör mir zu, sie liebt mich.

Lasst erzählen, geb sie nicht für die Welt.
Denn nichts kommt ihrem Wert gleich.
Sie ist süß wie Zucker und total verrückt nach mir.
Ich hab den Himmel hier auf Erden.

Hör jetzt, geb sie nicht für die Welt.
Hör, nichts kommt ihrem Wert gleich.
Sie ist süß wie Zucker und total verrückt nach mir.
Ich hab den Himmel hier auf Erden.