I Need Your Lovin' - The Temptations translation in Russian

I Need Your Lovin'

You say you′re gonna leave me, for the arms of another
You say my love for you is no good and we can't go any further
But have pity on me, I was blind but know I see
Stay with me and never walk out of my life

Because, I need your lovin′
(I need your lovin')
Oh, I need your lovin'
(I need your lovin′ baby)

Inspite of all the wrong I′ve done, I'll make it up to ya
Even if it takes all my life, I′ll prove my love to ya
So please don't go away with me always stay
′Cause I love you and I couldn't stand it being away, girl

I need your lovin′
(I need your lovin')
Oh, I need your lovin'
(I need your lovin′ baby)

Girl, restore the faith you had in me
I′m beggin' you down on my knees
Please don′t take your love from me
Don't leave me, don′t leave

Forgive this fool for causing your heart to suffer
Remember two wrongs don't make a right
It only makes things tougher
So have little sympathy, on a poor fool like me
And stay with me, please don′t walk out of my life

Because, I need your lovin'
(I need your lovin')
Oh, I need your lovin′
(I need your lovin′ baby)

Oh baby, baby, baby
(I need your lovin')
Oh, I need your lovin′
(I need your lovin' baby)

(I need your lovin′)
I need your lovin' baby, baby, baby
(I need your lovin′ baby)

Oh, I need your lovin'
(I need your lovin')
I need it, I need it

Мне нужна твоя любовь

Ты говоришь, что покинешь меня ради объятий другого,
Ты говоришь, что моя любовь к тебе никуда не годится, и мы не можем продолжать.
Но сжалься надо мной, я был слеп, но теперь вижу.
Останься со мной и никогда не уходи из моей жизни.

Потому что мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь)
О, мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь, малышка)

Несмотря на все плохое, что я сделал, я исправлюсь.
Даже если это займет всю мою жизнь, я докажу тебе свою любовь.
Так что, пожалуйста, не уходи, останься со мной навсегда,
Потому что я люблю тебя, и я не вынесу разлуки с тобой, девочка.

Мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь)
О, мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь, малышка)

Девочка, верни веру, которая у тебя была во мне.
Я умоляю тебя, стоя на коленях.
Пожалуйста, не отнимай у меня свою любовь.
Не оставляй меня, не уходи.

Прости этого дурака за то, что причинил страдания твоему сердцу.
Помни, что два зла не дают добра.
Это только усложняет всё.
Так что прояви немного сочувствия к такому бедному дураку, как я,
И останься со мной, пожалуйста, не уходи из моей жизни.

Потому что мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь)
О, мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь, малышка)

О, малышка, малышка, малышка,
(Мне нужна твоя любовь)
О, мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь, малышка)

(Мне нужна твоя любовь)
Мне нужна твоя любовь, малышка, малышка, малышка
(Мне нужна твоя любовь, малышка)

О, мне нужна твоя любовь,
(Мне нужна твоя любовь)
Мне нужна она, мне нужна она.