The Temptations - I'll Be In Trouble (Edit (Stereo)) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Temptations - I'll Be In Trouble (Edit (Stereo))




If you decide to make me blue, I′ll be in trouble.
Если ты решишь сделать меня грустным, у меня будут неприятности.
If you decide to be untrue, I'll be in trouble.
Если ты решишь солгать, у меня будут неприятности.
′Cause no matter what you do or say, I know I'm gonna love you anyway.
Потому что, что бы ты ни делал или ни говорил, Я знаю, что все равно буду любить тебя.
So if that's what you wanna do, I′ll be in trouble.
Так что если ты этого хочешь, у меня будут неприятности.
If you decide one day you want to make a change, love.
Если однажды ты решишь, что хочешь перемен, любимая.
You want to leave me here and love a total stranger.
Ты хочешь оставить меня здесь и любить совершенно незнакомого человека.
Well, no matter what you do or say, I know I′m gonna love you anyway.
Что бы ты ни делал и ни говорил, Я знаю, что все равно буду любить тебя.
So if that's what you wanna do, I′ll be in danger.
Так что если это то, что ты хочешь сделать, я буду в опасности.
I'll do everything I can to make you stay,
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты осталась.
Keep you by my side. (By my side)
Я буду держать тебя рядом с собой.
′Cause I love you in such a way,
Потому что я люблю тебя так сильно.
Melvin: I have to forget all about my pride.
Мелвин: я должен забыть о своей гордости.
If you decide you want to go, I'll be in trouble.
Если ты решишь уйти, у меня будут проблемы.
I can′t prepare myself and soul, I'll be in trouble.
Я не могу подготовить себя и душу, у меня будут проблемы.
So no matter what you do or say, I know I'm gonna love you anyway.
Поэтому, что бы ты ни делал и ни говорил,Я знаю, что все равно буду любить тебя.
So I just want you to know, I′ll be in trouble.
Так что я просто хочу, чтобы ты знал: у меня будут неприятности.
Oh yeah.
О да.
Instrumental
Инструментальный
If you decide you want to go, I′ll be in trouble.
Если ты решишь уйти, у меня будут проблемы.
I can't prepare myself and soul, I′ll be in trouble.
Я не могу подготовить себя и душу, у меня будут проблемы.
So no matter what you do or say, I know I'm gonna love you anyway.
Поэтому, что бы ты ни делал и ни говорил,Я знаю, что все равно буду любить тебя.
So I just want you to know, I′ll be in trouble.
Так что я просто хочу, чтобы ты знал: у меня будут неприятности.
I'll be in trouble, (So much trouble)
У меня будут неприятности ,( так много неприятностей).
If you ever leave me, baby. (I′ll be in trouble)
Если ты когда-нибудь бросишь меня, детка меня будут неприятности).
If you deceive me. (So much trouble)
Если ты обманешь меня. (так много неприятностей)
I must confess, (I'll be in trouble)
Я должен признаться, меня будут неприятности).
My life would be a mess. (So much trouble)
Моя жизнь превратилась бы в сплошной бардак.
I'll be in trouble, baby. (I′ll be in trouble)
У меня будут неприятности, детка.
So much trouble. (So much trouble)
Так много неприятностей. (так много неприятностей)
Hmmm, everyday, trouble. (I′ll be in trouble)
Хммм, каждый день неприятности. буду в беде)
And everyway, so much trouble. (So much trouble)
И везде так много неприятностей. (так много неприятностей)
Hmmm, baby. (I'll be in trouble)
Хммм, детка меня будут неприятности).
So much trouble. (So much trouble)
Так много неприятностей. (так много неприятностей)





Writer(s): W ROBINSON


Attention! Feel free to leave feedback.