Lyrics and translation The Temptations - Introduction Medley: Get Ready / Girl, (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Live At London's Talk of the Town/1970)

Introduction Medley: Get Ready / Girl, (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Live At London's Talk of the Town/1970)

Ladies and gentlemen Talk of The Town
Proudly present the time of Motown Recording stars
The Temptations
I never met a girl
Who makes me feel the way that you do (you′re alright)
Whenever I'm asked who makes my dreams real
I say that you do (you′re outta sight)
So, fee-fi-fo-fum
Look out baby, 'cause here I come
And I'm bringing you a love that′s true
So get ready, so get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, so get ready 'cause here I come
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come)
If you wanna play hide and seek with love
Let me remind you (it's alright)
Of the lovin′ you're gonna miss
In the time it takes to find you (it's outta sight)
So, fiddley-dee, fiddley-dum
Look out, baby, ′cause here I come
And I′m bringing you a love that's true
So get ready, so get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, so get ready 'cause here I come
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come) ooh-hoo
So get ready, I get ready
I get ready, ready, ready or not
'Cause here we come
I love you girl, with all my heart and soul
I can't understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that′s why I can′t seem to understand why
Girl, girl, girl why you wanna make me blue?
I'm askin′ you girl, girl, girl why you wanna make me blue? (so blue, huu)
So in love, sad as can be
'Cause a pretty face got the best of me
Suddenly, you came into my life
And gave it meaning with pure delight
And now, good looks, I′ve learned to do without
'Cause now I know it′s love that really counts
I know that (beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah)
I know that beauty's only skin deep (oh, yeah)
Oh baby, hey (oh, yeah)
Huu-ohh-huh (oh, yeah)
You surely must know magic girl
′Cause you changed my life
It was dull and ordinary
You made it sunny and bright
Now, I was blessed the day I found you
I, I got to build my whole world around you
You′re everything good, girl
And you're all that matters to me
You′re my everything (you're my everything)
You′re my everything (you're my everything)
You′re my everything, ohh-ooh
You're the sweetest thing
You're my everything (you′re my everything)
You′re my everything (you're my everything)
You′re my everything, ohh-ooh
I've got sunshine on a cloudy day
When it′s cold outside
I've got the month of May
I guess you′d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
I'm talkin' about my girl
My girl
Ohh-ohh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ohh-ohh
I don′t need no money, fortune or fame
I′ve got all the riches baby, baby, baby, one man can claim
Well I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
I′m talkin' about my baby, baby, baby (my girl)
I′ve got sunshine on a cloudy day (with my girl)
When I talk about my baby, baby, baby, ooh
I know you wanna leave me
But I refuse to let you go (thank you)
If I have to beg and plead for your sympathy
I don't mind, ′cause you mean that much to me
Ain't too proud to beg and you know it (sweet darlin')
Please don′t leave me girl (don′t you go)
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don′t leave me, girl (don't you go)
Listen to me
Now I heard a cryin′ man
Is half a man, with no sense of pride
But if I have to cry to keep you
I don't mind weepin′ if it'll keep you by my side
Ain't too proud to beg and you know it (sweet darlin′)
Please don′t leave me girl (don't you go)
Ain′t too proud to plead, oh no, no
Please don't leave me, girl (don′t you go)
If cried can keep you with me, I don't mind cry
Just don′t leave me, girl, woo-oh-oh-oh

Introduction Medley: Get Ready / Girl, (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Live At London's Talk of the Town/1970)

Mesdames et messieurs, directement du Talk of The Town
Nous sommes fiers de vous présenter les stars de la Motown
The Temptations
Je n'ai jamais rencontré une fille
Qui me fasse ressentir ce que tu me fais ressentir (t'es géniale)
Chaque fois qu'on me demande qui réalise mes rêves
Je dis que c'est toi (t'es incroyable)
Alors, fee-fi-fo-fum
Fais attention bébé, parce que j'arrive
Et je t'apporte un amour sincère
Alors prépare-toi, prépare-toi
Je vais essayer de te faire m'aimer aussi
Alors prépare-toi, prépare-toi parce que j'arrive
(Prépare-toi parce que j'arrive) Je suis en route
(Prépare-toi parce que j'arrive)
Si tu veux jouer à cache-cache avec l'amour
Laisse-moi te rappeler (c'est bon)
L'amour que tu vas manquer
Le temps qu'il me faudra pour te trouver (c'est incroyable)
Alors, fiddley-dee, fiddley-dum
Fais attention, bébé, parce que j'arrive
Et je t'apporte un amour sincère
Alors prépare-toi, prépare-toi
Je vais essayer de te faire m'aimer aussi
Alors prépare-toi, prépare-toi parce que j'arrive
(Prépare-toi parce que j'arrive) Je suis en route
(Prépare-toi parce que j'arrive) ooh-hoo
Alors prépare-toi, je me prépare
Je me prépare, prêt ou pas
Parce que nous voilà
Je t'aime chérie, de tout mon cœur et de toute mon âme
Je ne comprends pas pourquoi tu me traites avec froideur
Chaque fois que tu le souhaites, chérie, je suis à tes ordres
Et c'est pourquoi je n'arrive pas à comprendre pourquoi
Chérie, chérie, chérie, pourquoi veux-tu me rendre triste ?
Je te le demande chérie, chérie, chérie pourquoi veux-tu me rendre triste ? (si triste, huu)
Tellement amoureux, triste comme jamais
Parce qu'un joli visage a eu raison de moi
Soudain, tu es entrée dans ma vie
Et tu lui as donné un sens avec un pur délice
Et maintenant, j'ai appris à me passer de la beauté
Parce que maintenant je sais que c'est l'amour qui compte vraiment
Je sais que (la beauté n'est qu'en surface, ouais, ouais, ouais)
Je sais que la beauté n'est qu'en surface (oh, ouais)
Oh bébé, hey (oh, ouais)
Huu-ohh-huh (oh, ouais)
Tu dois sûrement connaître la magie, ma belle
Parce que tu as changé ma vie
Elle était terne et ordinaire
Tu l'as rendue ensoleillée et lumineuse
Maintenant, j'ai été béni le jour où je t'ai trouvée
Je, je dois construire tout mon monde autour de toi
Tu es tout ce qu'il y a de bon, chérie
Et tu es tout ce qui compte pour moi
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es tout pour moi, ohh-ooh
Tu es la chose la plus douce
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es tout pour moi, ohh-ooh
J'ai du soleil par temps nuageux
Quand il fait froid dehors
J'ai le mois de mai
Je suppose que tu dirais
Qu'est-ce qui peut me faire ressentir ça ?
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je parle de ma copine
Ma copine
Ohh-ohh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ohh-ohh
Je n'ai besoin d'aucun argent, fortune ou gloire
J'ai toutes les richesses qu'un homme puisse demander, bébé, bébé, bébé
Eh bien, je suppose que tu dirais
Qu'est-ce qui peut me faire ressentir ça ?
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je parle de ma copine, bébé, bébé, bébé (ma chérie)
J'ai du soleil par temps nuageux (avec ma chérie)
Quand je parle de ma copine, bébé, bébé, bébé, ooh
Je sais que tu veux me quitter
Mais je refuse de te laisser partir (merci)
Si je dois supplier et plaider pour ta compassion
Ça ne me dérange pas, parce que tu comptes beaucoup pour moi
Je ne suis pas trop fier pour supplier et tu le sais (ma douce)
S'il te plaît, ne me quitte pas (ne pars pas)
Je ne suis pas trop fier pour supplier, bébé, bébé
S'il te plaît, ne me quitte pas (ne pars pas)
Écoute-moi
J'ai entendu dire qu'un homme qui pleure
Est un demi-homme, sans aucun sens de la fierté
Mais si je dois pleurer pour te garder
Ça ne me dérange pas de pleurer si ça peut te garder à mes côtés
Je ne suis pas trop fier pour supplier et tu le sais (ma douce)
S'il te plaît, ne me quitte pas (ne pars pas)
Je ne suis pas trop fier pour supplier, oh non, non
S'il te plaît, ne me quitte pas (ne pars pas)
Si pleurer peut te garder avec moi, ça ne me dérange pas de pleurer
Ne me quitte pas, chérie, woo-oh-oh-oh