The Temptations - It's Summer (1971 Single Version) - translation of the lyrics into Russian




It's Summer (1971 Single Version)
Это лето (версия сингла 1971 года)
Outside my window a robin builds a nest
За моим окном малиновка вьет гнездо,
At last winter′s gone away to rest
Наконец-то зима ушла на покой.
Once again the leaves have returned to the trees
Снова листья вернулись на деревья,
I can just feel that soft summer breeze
Я чувствую этот мягкий летний бриз.
There's magic in the air
В воздухе витает волшебство,
Winter′s disappeared
Зима исчезла,
It's summer
Это лето.
Children will be playing in the park (woo-hoo-oo)
Дети будут играть в парке (ву-ху-у),
Days will be longer 'til the dark
Дни будут длиннее до самой темноты.
Nights will be warm
Ночи будут теплыми,
With star-filled skies
С звездным небом,
A perfect setting
Идеальная обстановка
For a girl and a guy
Для девушки и парня.
There′s magic in the air
В воздухе витает волшебство,
Green grass every-everywhere
Зеленая трава повсюду,
It′s summer
Это лето.
Don't you know it′s summer time? (Time, time, time)
Разве ты не знаешь, что сейчас лето? (Лето, лето, лето)
And the living is easy, oh, so easy
И жить легко, о, так легко,
Everybody sing summer time (time, time, time)
Все поют: лето (лето, лето, лето).
Now that summer's here
Теперь, когда пришло лето,
There′ll be millions of things to do
Появятся миллионы дел,
Vacation near or far
Отпуск близко или далеко,
Whatever pleases you
Что угодно тебе.
Summer is the happiest season of them all
Лето - самый счастливый сезон из всех,
So everybody, get together and have yourself a ball
Так что все вместе, давайте повеселимся!
There's magic in the air
В воздухе витает волшебство,
Green grass every-everywhere
Зеленая трава повсюду,
It′s summer
Это лето.
Oh
О,
There's magic in the air
В воздухе витает волшебство,
Green grass every-everywhere
Зеленая трава повсюду,
It's summer
Это лето.
Hoo-oo
Ху-у.
It′s summer time (magic in the air, green grass everywhere)
Это лето (волшебство в воздухе, зеленая трава повсюду),
Oh, it′s summer
О, это лето.
Take a look around you
Оглянись вокруг,
It's summer time (magic in the air, green grass everywhere)
Это лето (волшебство в воздухе, зеленая трава повсюду),
Oh, it′s summer
О, это лето.
Hmm
Хмм.





Writer(s): Norman Whitfield, Barrett Strong


1 Solamente lei (My Girl) [Italian Version]
2 I'm Gonna Make You Love Me
3 For Better Or Worse
4 The Weight
5 The Way You Do the Things You Do
6 Oh Mother of Mine
7 I Need Your Lovin'
8 Runaway Child Running Wild
9 Silent Night, Holy Night
10 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
11 Don't Let the Joneses Get You Down
12 Cloud Nine
13 How Can I Forget
14 Please Return Your Love to Me
15 Gonna Give Her All the Love I've Got
16 I Could Never Love Another (After Loving You)
17 I Truly, Truly Believe (Alternate Vocal)
18 I Truly, Truly Believe
19 Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go)
20 Since I've Lost You
21 I Can't Get Next To You
22 Running Away (Ain't Gonna Help You)
23 Power (Soundtree Remix)
24 Sei solo tu (The Way You Do the Things You Do) [Italian Version]
25 Blue Bird (German Version)
26 Mein Girl (My Girl) (German Version)
27 I'm The Exception To The Rule
28 It's Summer (1971 Single Version)
29 You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth
30 Just My Imagination (Running Away With Me) - Single Version / Mono
31 Hum Along And Dance
32 Ungena Za Ulimwengu (Unite The World)
33 It's Summer
34 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
35 That's the Way Love Is
36 Psychedelic Shack
37 I Wish It Would Rain
38 Don't Send Me Away
39 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need
40 I've Been Good To You
41 The Girl's Alright With Me
42 I'll Be In Trouble
43 Just Let Me Know
44 The Way You Do The Things You Do
45 May I Have This Dance
46 Farewell My Love
47 The Further You Look, The Less You See
48 I Want A Love I Can See
49 Slow Down Heart
50 Paradise
51 Isn't She Pretty
52 You're My Dream Come True
53 Your Wonderful Love
54 Check Yourself
55 Romance Without Finance
56 Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
57 Power (Soundtree Remix Edit)
58 Baby, Baby I Need You
59 (Talkin' 'Bout) Nobody But My Baby
60 You're My Everything
61 Sorry Is A Sorry Word
62 All I Need
63 I Couldn't Cry If I Wanted To
64 (I Know) I'm Losing You
65 You're Not An Ordinary Girl
66 Beauty Is Only Skin Deep
67 You'll Lose A Precious Love - Stereo
68 Ain't Too Proud To Beg
69 Fading Away
70 Get Ready
71 Don't Look Back
72 My Baby
73 You've Got to Earn It
74 Since I Lost My Baby
75 What Love Has Joined Together - Album Version / Stereo
76 It's Growing
77 My Girl
78 I'll Love You 'Til I Die
79 Mind Over Matter (I'm Gonna Make You Mine)

Attention! Feel free to leave feedback.