It's Summer (1971 Single Version) - The Temptations translation in Russian

It's Summer (1971 Single Version)

Outside my window a robin builds a nest
At last winter′s gone away to rest
Once again the leaves have returned to the trees
I can just feel that soft summer breeze

There's magic in the air
Winter′s disappeared
It's summer

Children will be playing in the park (woo-hoo-oo)
Days will be longer 'til the dark
Nights will be warm
With star-filled skies
A perfect setting
For a girl and a guy

There′s magic in the air
Green grass every-everywhere
It′s summer

Don't you know it′s summer time? (Time, time, time)
And the living is easy, oh, so easy
Everybody sing summer time (time, time, time)

Now that summer's here
There′ll be millions of things to do
Vacation near or far
Whatever pleases you
Summer is the happiest season of them all
So everybody, get together and have yourself a ball

There's magic in the air
Green grass every-everywhere
It′s summer
Oh
There's magic in the air
Green grass every-everywhere
It's summer
Hoo-oo

It′s summer time (magic in the air, green grass everywhere)
Oh, it′s summer
Take a look around you
It's summer time (magic in the air, green grass everywhere)
Oh, it′s summer
Hmm

Это лето (версия сингла 1971 года)

За моим окном малиновка вьет гнездо,
Наконец-то зима ушла на покой.
Снова листья вернулись на деревья,
Я чувствую этот мягкий летний бриз.

В воздухе витает волшебство,
Зима исчезла,
Это лето.

Дети будут играть в парке (ву-ху-у),
Дни будут длиннее до самой темноты.
Ночи будут теплыми,
С звездным небом,
Идеальная обстановка
Для девушки и парня.

В воздухе витает волшебство,
Зеленая трава повсюду,
Это лето.

Разве ты не знаешь, что сейчас лето? (Лето, лето, лето)
И жить легко, о, так легко,
Все поют: лето (лето, лето, лето).

Теперь, когда пришло лето,
Появятся миллионы дел,
Отпуск близко или далеко,
Что угодно тебе.
Лето - самый счастливый сезон из всех,
Так что все вместе, давайте повеселимся!

В воздухе витает волшебство,
Зеленая трава повсюду,
Это лето.
О,
В воздухе витает волшебство,
Зеленая трава повсюду,
Это лето.
Ху-у.

Это лето (волшебство в воздухе, зеленая трава повсюду),
О, это лето.
Оглянись вокруг,
Это лето (волшебство в воздухе, зеленая трава повсюду),
О, это лето.
Хмм.