Law of the Land (1994 Alternate Mix) - The Temptations translation in Russian

Law of the Land (1994 Alternate Mix)

Law of the land
Some people are always heaven made
Some people will live impermanent for the rest of their days
Time marches on

Yesterday is better than tomorrow
Life is uncertain, let me hear you say 'yeah'
That is that, oh yes it is
There'll be days of sunshine and laughter
But don't forget you will have to shed some tears, oho
It's the law of the land, my brother, oh
Whether you like it or you'll understand, ah hey hey
It's the law of the land, hey hey hey hey
'Cause made by almighty men

Live by the good book if you're able
You must play your cards on top of the table
When you gather you either win or lose
In life's ev'rybody's got to pay some dues, well
It's the law of the land, well well well
Whether you'll like it or you'll understand, you can't change it

It's the law of the land, ah-how
'Cause made by almighty men, oh hey
Hey, it's the law, the law of the land
Whether you'll like it or you'll understand
It's the law, the law of the land
'Cause made by almighty men
A teacher man can't be found
Until you find yourself, think about it
You might not like being, well you ought, but you'd better start like it

But you sure can't be nobody else
In other words: I can't be you, ain't no quit, yeah, you can't be me
Well well, that's all with you, my sister an' brother
And that's the way that good life meant to be, hey-ho
It's the law of the land, well
Whether you like it or you'll understand, say say
It's the law of the land, hey yeah oh
'Cause made by almighty men
Look at here

The tools of a man's day has got him by corrupt
For your own protection your Gods you must love
What goes around comes around

And what goes up, yeah, must come down, aha
It's the law of the land, well well well well
Whether you like it or you'll understand
It's the law of the land, well well well
'Cause made by almighty men, aha

It's the law of the land, everybody else say
Whether you like it or you'll understand

Закон земли (альтернативный микс 1994)

Закон земли
Некоторым людям уготовано небо от рождения,
А некоторые проживут остаток своих дней в бренности.
Время идет.

Вчера лучше, чем завтра,
Жизнь непредсказуема, скажи мне "да", милая.
Вот так вот, о да, именно так.
Будут дни, полные солнца и смеха,
Но не забывай, что придется пролить и слезы, о.
Это закон земли, брат мой, о,
Нравится тебе это или нет, ты поймешь, ахей хей.
Это закон земли, хей хей хей хей.
Ведь его установили всемогущие люди.

Живи по святому писанию, если можешь,
Ты должна играть в открытую.
Когда играешь, ты либо выигрываешь, либо проигрываешь.
В этой жизни каждый должен заплатить по счетам, ну.
Это закон земли, ну ну ну.
Нравится тебе это или нет, ты поймешь, ты не можешь это изменить.

Это закон земли, ах-как.
Ведь его установили всемогущие люди, о хей.
Эй, это закон, закон земли.
Нравится тебе это или нет, ты поймешь.
Это закон, закон земли.
Ведь его установили всемогущие люди.
Учителя не найти,
Пока ты не найдешь себя, подумай об этом.
Тебе может не нравиться быть, ну, ты должна, но тебе лучше начать любить это.

Но ты точно не можешь быть кем-то другим.
Другими словами: я не могу быть тобой, нет выхода, да, ты не можешь быть мной.
Ну-ну, это все с тобой, моя сестра и брат.
И вот так и должна быть устроена хорошая жизнь, хей-хо.
Это закон земли, ну.
Нравится тебе это или нет, ты поймешь, скажи скажи.
Это закон земли, хей да о.
Ведь его установили всемогущие люди.
Смотри сюда.

Инструменты дня человека развращают его.
Ради своей же защиты ты должна любить своих богов.
Что посеешь, то и пожнешь.

И что поднимается вверх, да, должно упасть вниз, ага.
Это закон земли, ну ну ну ну.
Нравится тебе это или нет, ты поймешь.
Это закон земли, ну ну ну.
Ведь его установили всемогущие люди, ага.

Это закон земли, все остальные говорят.
Нравится тебе это или нет, ты поймешь.