Lyrics and translation The Temptations - Let Me Count the Ways (I Love You)
There′s
so
may
ways
Il
y
a
tellement
de
façons
That
I
want
to
say
Que
je
veux
dire
I
love
you,
yes
Je
t'aime,
oui
Let
me
count
the
ways
Laisse-moi
compter
les
façons
That
I
wanna
say
Que
je
veux
dire
I
love
you
Je
t'aime
(Number
one)
to
me,
you're
very
pretty
(Numéro
un)
pour
moi,
tu
es
très
belle
(Number
two)
when
you
talk,
you
sound
so
sexy
(Numéro
deux)
quand
tu
parles,
tu
es
si
sexy
(Number
three)
you
wear
such
lovely
perfume
(Numéro
trois)
tu
portes
un
si
beau
parfum
(Number
four)
you′re
as
sweet
as
candy
(Numéro
quatre)
tu
es
aussi
douce
que
des
bonbons
(Number
five)
and
you
give
so
much
strenght
to
me
(Numéro
cinq)
et
tu
me
donnes
tellement
de
force
(Number
six)
how
complete,
baby,
you
understand
me
(Numéro
six)
comme
tu
es
parfaite,
mon
amour,
tu
me
comprends
All
the
fellas
in
the
world
Tous
les
mecs
du
monde
Wish
they
had
a
special
girl
Voudraient
avoir
une
fille
spéciale
Just
like
you,
mama
Comme
toi,
ma
chérie
But
that
could
never
ever
be
Mais
ça
ne
pourrait
jamais
être
'Cause
you
know
you
belong
to
me
Parce
que
tu
sais
que
tu
m'appartiens
I
love
you,
yes
Je
t'aime,
oui
If
you
should
ever
leave
me,
little
girl
Si
tu
me
quittes
un
jour,
ma
petite
fille
I
know,
I
would
just
die
Je
sais,
je
mourrais
Oh
(I
love
you)
Oh
(je
t'aime)
Yes
I
do
(I
love
you)
Oui,
je
le
fais
(je
t'aime)
You
know
it's
true
(I
love
you)
Tu
sais
que
c'est
vrai
(je
t'aime)
Hey,
hey
(oh
I
love
you)
Hey,
hey
(oh
je
t'aime)
Yes
I
do
(I
love
you)
Oui,
je
le
fais
(je
t'aime)
You
know
it′s
true
(I
love
you)
Tu
sais
que
c'est
vrai
(je
t'aime)
Hey
hey
(I
love)
Hey
hey
(j'aime)
You
(you)
Toi
(toi)
You
(you)
Toi
(toi)
You
(oh
you)
Toi
(oh
toi)
I
love
you
Je
t'aime
You
(you)
Toi
(toi)
You
(you)
Toi
(toi)
You
(oh
you)
Toi
(oh
toi)
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
baby
Je
t'aime,
mon
amour
(Number
one)
to
me
you′re
so
pretty
(Numéro
un)
pour
moi,
tu
es
si
belle
(Number
two)
when
you
talk,
you
sound
so
sexy
(Numéro
deux)
quand
tu
parles,
tu
es
si
sexy
(Number
three)
you
wear
such
lovely
perfume
(Numéro
trois)
tu
portes
un
si
beau
parfum
(Number
four)
you're
as
sweet
as
candy
(Numéro
quatre)
tu
es
aussi
douce
que
des
bonbons
(Number
five)
and
you
give
so
much
strenght
to
me
(Numéro
cinq)
et
tu
me
donnes
tellement
de
force
(Number
six)
how
complete,
baby,
you
understand
me
(Numéro
six)
comme
tu
es
parfaite,
mon
amour,
tu
me
comprends
You
(you)
Toi
(toi)
You
(you)
Toi
(toi)
You
(oh
you)
Toi
(oh
toi)
You
Toi
I
love
you
Je
t'aime
You
(you)
Toi
(toi)
You
(you)
Toi
(toi)
You
(oh
you)
Toi
(oh
toi)
You
Toi
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
1
Just My Imagination (Running Away With Me)
2 Beauty Is Only Skin Deep
3 What You Need Most (I Do Best of All)
4 A Song For You
5 Darling, Stand By Me (Song For My Woman)
6 It's Growing
7 I'm On Fire (Body Song)
8 There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')
9 For Once In My Life
10 Let Me Count the Ways (I Love You)
11 If I Don't Love You This Way
2 Beauty Is Only Skin Deep
3 What You Need Most (I Do Best of All)
4 A Song For You
5 Darling, Stand By Me (Song For My Woman)
6 It's Growing
7 I'm On Fire (Body Song)
8 There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')
9 For Once In My Life
10 Let Me Count the Ways (I Love You)
11 If I Don't Love You This Way
![Исполнитель The Temptations, альбом Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) [Live On The Ed Sullivan Show, January 31, 1971] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/2/1/a/33ifkpa12t.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.