Lyrics and translation The Temptations - Let Me Count the Ways (I Love You)
There′s
so
may
ways
Есть
так
много
способов.
That
I
want
to
say
Вот
что
я
хочу
сказать
I
love
you,
yes
Я
люблю
тебя,
да.
Let
me
count
the
ways
Позволь
мне
сосчитать
пути.
That
I
wanna
say
Что
я
хочу
сказать,
I
love
you
что
люблю
тебя.
(Number
one)
to
me,
you're
very
pretty
(Номер
один)
для
меня
ты
очень
хорошенькая.
(Number
two)
when
you
talk,
you
sound
so
sexy
(Номер
два)
когда
ты
говоришь,
у
тебя
такой
сексуальный
голос.
(Number
three)
you
wear
such
lovely
perfume
(Номер
три)
ты
пользуешься
такими
прекрасными
духами.
(Number
four)
you′re
as
sweet
as
candy
(Номер
четыре)
ты
сладкая,
как
конфетка.
(Number
five)
and
you
give
so
much
strenght
to
me
(Номер
пять)
и
ты
даешь
мне
так
много
сил
(Number
six)
how
complete,
baby,
you
understand
me
(номер
шесть)
как
полно,
детка,
ты
понимаешь
меня
All
the
fellas
in
the
world
Все
парни
в
мире
...
Wish
they
had
a
special
girl
Жаль
что
у
них
нет
особенной
девушки
Just
like
you,
mama
Совсем
как
ты,
мама.
But
that
could
never
ever
be
Но
этого
никогда
не
может
быть.
'Cause
you
know
you
belong
to
me
Потому
что
ты
знаешь,
что
принадлежишь
мне,
I
love
you,
yes
я
люблю
тебя,
да.
If
you
should
ever
leave
me,
little
girl
Если
ты
когда-нибудь
покинешь
меня,
малышка
...
I
know,
I
would
just
die
Я
знаю,
я
просто
умру.
Oh
(I
love
you)
О
(я
люблю
тебя)
Yes
I
do
(I
love
you)
Да,
я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
You
know
it's
true
(I
love
you)
Ты
знаешь,
что
это
правда
(я
люблю
тебя).
Hey,
hey
(oh
I
love
you)
Эй,
эй
(О,
я
люблю
тебя).
Yes
I
do
(I
love
you)
Да,
я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
You
know
it′s
true
(I
love
you)
Ты
знаешь,
что
это
правда
(я
люблю
тебя).
Hey
hey
(I
love)
Эй,
эй
(я
люблю)
You
(you)
Ты
(ты)
You
(you)
Ты
(ты)
You
(oh
you)
Ты
(о,
ты)
I
love
you
Я
люблю
тебя
You
(you)
Ты
(ты)
You
(you)
Ты
(ты)
You
(oh
you)
Ты
(о,
ты)
I
love
you
Я
люблю
тебя
I
love
you
baby
Я
люблю
тебя,
детка.
(Number
one)
to
me
you′re
so
pretty
(Номер
один)
для
меня
ты
такая
красивая.
(Number
two)
when
you
talk,
you
sound
so
sexy
(Номер
два)
когда
ты
говоришь,
у
тебя
такой
сексуальный
голос.
(Number
three)
you
wear
such
lovely
perfume
(Номер
три)
ты
пользуешься
такими
прекрасными
духами.
(Number
four)
you're
as
sweet
as
candy
(Номер
четыре)
ты
сладкая,
как
конфетка.
(Number
five)
and
you
give
so
much
strenght
to
me
(Номер
пять)
и
ты
даешь
мне
так
много
сил
(Number
six)
how
complete,
baby,
you
understand
me
(номер
шесть)
как
полно,
детка,
ты
понимаешь
меня
You
(you)
Ты
(ты)
You
(you)
Ты
(ты)
You
(oh
you)
Ты
(о,
ты)
You
Ты
I
love
you
Я
люблю
тебя
You
(you)
Ты
(ты)
You
(you)
Ты
(ты)
You
(oh
you)
Ты
(о,
ты)
You
Ты
I
love
you
Я
люблю
тебя
Rate the translation
1
Just My Imagination (Running Away With Me)
2 Beauty Is Only Skin Deep
3 What You Need Most (I Do Best of All)
4 A Song For You
5 Darling, Stand By Me (Song For My Woman)
6 It's Growing
7 I'm On Fire (Body Song)
8 There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')
9 For Once In My Life
10 Let Me Count the Ways (I Love You)
11 If I Don't Love You This Way
2 Beauty Is Only Skin Deep
3 What You Need Most (I Do Best of All)
4 A Song For You
5 Darling, Stand By Me (Song For My Woman)
6 It's Growing
7 I'm On Fire (Body Song)
8 There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')
9 For Once In My Life
10 Let Me Count the Ways (I Love You)
11 If I Don't Love You This Way
![Исполнитель The Temptations, альбом Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) [Live On The Ed Sullivan Show, January 31, 1971] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/2/1/a/33ifkpa12t.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.