Lyrics and translation The Temptations - Little Things

Little Things

Oh
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
It′s the way you kiss me
When we walking down the street
It's the way you whisper (oh yeah)
When you′re drifting on the street
A certain way you touch me
The way you say hello, yeah
Baby, it's the little things
That make me love you so much
(Ooh-ooh-ooh) oh you know I love you girl
(Ooh-ooh-ooh)
The way you pour your coffee
In the early morning light
The way you call my name out
In the middle of the night
Lying in bed for hours
Looking into The Temptations on the radio, baby
Baby, it's the little things
That make me love you so babe
(Ooh-ooh-ooh) girl you know I love you
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) love you oh baby
Oh
Oh, it′s not the memory
Or all that I′ve been through
It's not the distance dream
(That keeps me coming back to you)
Oh, it′s not the promise then (wo-woah)
Or that keeps me warm at night
It's just that everyday, it′s just that same damn song
It's just the whole free day
(Oh) oh baby, oh baby, ooh
And when we all engraved, oh baby
The kids have gone away
And we′re alone together
I turn to you and celebrate
There's something I began to tell you, oh baby
I think I know you know (I know you well) oh
Baby, it's the little things
That make me love you so baby
(Ooh-ooh-ooh) God knows I love you
(Ooh-ooh-ooh) it′s the little thing
(Ooh-ooh-ooh) the little thing
The little thing, the little thing
That′s why I love you baby
(Yeah) I wanna say girl (girl, girl)
I love the little things you do
(I love you girl, I love you girl)
Girl, girl, girl
I love the little things you do (oh baby)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) the little things, the little things
(Ooh-ooh-ooh) the little things

Les petites choses

Oh
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est la façon dont tu m'embrasses
Quand on se promène dans la rue
C'est la façon dont tu chuchotes (oh oui)
Quand tu dérives dans la rue
Une certaine façon dont tu me touches
La façon dont tu dis bonjour, oui
Bébé, ce sont les petites choses
Qui me font tellement t'aimer
(Ooh-ooh-ooh) oh tu sais que je t'aime ma chérie
(Ooh-ooh-ooh)
La façon dont tu verses ton café
À la lumière du matin
La façon dont tu appelles mon nom
Au milieu de la nuit
Allongés au lit pendant des heures
En regardant The Temptations à la radio, bébé
Bébé, ce sont les petites choses
Qui me font tellement t'aimer mon cœur
(Ooh-ooh-ooh) ma chérie tu sais que je t'aime
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) je t'aime oh bébé
Oh
Oh, ce n'est pas le souvenir
Ou tout ce que j'ai vécu
Ce n'est pas le rêve de distance
(Qui me fait revenir vers toi)
Oh, ce n'est pas la promesse alors (wo-woah)
Ou ce qui me garde au chaud la nuit
C'est juste que chaque jour, c'est juste la même chanson
C'est juste toute la journée libre
(Oh) oh bébé, oh bébé, ooh
Et quand nous sommes tous gravés, oh bébé
Les enfants sont partis
Et nous sommes seuls ensemble
Je me tourne vers toi et je célèbre
Il y a quelque chose que j'ai commencé à te dire, oh bébé
Je pense que tu sais que tu sais (je te connais bien) oh
Bébé, ce sont les petites choses
Qui me font tellement t'aimer mon cœur
(Ooh-ooh-ooh) Dieu sait que je t'aime
(Ooh-ooh-ooh) c'est la petite chose
(Ooh-ooh-ooh) la petite chose
La petite chose, la petite chose
C'est pour ça que je t'aime mon cœur
(Ouais) j'ai envie de dire ma chérie (ma chérie, ma chérie)
J'aime les petites choses que tu fais
(Je t'aime ma chérie, je t'aime ma chérie)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
J'aime les petites choses que tu fais (oh bébé)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) les petites choses, les petites choses
(Ooh-ooh-ooh) les petites choses