The Temptations - Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love) - translation of the lyrics into French
The Temptations Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)

The Temptations - Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)

Lyrics and translation The Temptations - Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)




Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)
L'amour peut être n'importe quoi (Rien ne peut être l'amour sauf l'amour)
Ahh!
Ahh!
Love can be a merry-go-round
L'amour peut être un carrousel
But, merry-go-round can′t be love (yeah)
Mais, un carrousel ne peut pas être l'amour (ouais)
Love can be a train-love
L'amour peut être un train d'amour
But, a train-love sure can't be love (yeah)
Mais, un train d'amour ne peut certainement pas être l'amour (ouais)
Love can be an enemy
L'amour peut être un ennemi
But an enemy can′t be love (yeah)
Mais un ennemi ne peut pas être l'amour (ouais)
See, what I'm tryin' to tell you people
Tu vois ce que j'essaie de te dire?
Can′t nothing be love but love, ayy
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour, ayy
Love can be anything (yes it can)
L'amour peut être n'importe quoi (oui, il le peut)
Ain′t nothing but love (ooh)
Ce n'est rien d'autre que l'amour (ooh)
Love can be anything (ooh)
L'amour peut être n'importe quoi (ooh)
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be a disaster
L'amour peut être un désastre
But a disaster sure can't be love (yeah)
Mais un désastre ne peut certainement pas être l'amour (ouais)
Love can be up and down
L'amour peut avoir des hauts et des bas
But up and down sure can′t be love (yeah)
Mais les hauts et les bas ne peuvent certainement pas être l'amour (ouais)
Love can be cold
L'amour peut être froid
But cold can′t be love (yeah)
Mais le froid ne peut pas être l'amour (ouais)
See, what I'm tryin′ to tell you people
Tu vois ce que j'essaie de te dire?
Can't nothing be love but love, ayy
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour, ayy
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be blind
L'amour peut être aveugle
But blind can't be love (yeah)
Mais la cécité ne peut pas être l'amour (ouais)
Love can be an intruder
L'amour peut être un intrus
But an intruder can′t be love (yeah)
Mais un intrus ne peut pas être l'amour (ouais)
Love can be blue
L'amour peut être bleu
But blue can′t be love (yeah)
Mais le bleu ne peut pas être l'amour (ouais)
You see, what I'm tryna to tell you people
Tu vois ce que j'essaie de te dire?
Can′t nothing be love but love, ayy
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour, ayy
Love can be anything (yes it can)
L'amour peut être n'importe quoi (oui, il le peut)
Ain't nothing but love (ayy)
Ce n'est rien d'autre que l'amour (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can′t nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain't nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can′t nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be strength
L'amour peut être la force
But strength can't be love (yeah)
Mais la force ne peut pas être l'amour (ouais)
Love can be a misery
L'amour peut être une misère
But a misery can't be love (yeah)
Mais la misère ne peut pas être l'amour (ouais)
Love can be a pain
L'amour peut être une douleur
But a pain can′t be love (yeah)
Mais la douleur ne peut pas être l'amour (ouais)
You see, what I′m tryna to tell you this evening people
Tu vois ce que j'essaie de te dire ce soir?
Can't nothing be love but love, ayy
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour, ayy
Love can be anything (you know it can)
L'amour peut être n'importe quoi (tu sais qu'il le peut)
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah (ayy)
Ouais (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain't nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can′t nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah (ayy)
Ouais (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love (ayy)
Ce n'est rien d'autre que l'amour (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (oh)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (oh)
Yeah (ooh)
Ouais (ooh)
Yeah (ooh)
Ouais (ooh)
Yeah (ooh) (ayy)
Ouais (ooh) (ayy)
Love can be anything (yeah)
L'amour peut être n'importe quoi (ouais)
Ain't nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can′t nothing be love but love (I said it)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (je l'ai dit)
Love can be anything (yeah)
L'amour peut être n'importe quoi (ouais)
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (what they are)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ce qu'ils sont)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah (ayy)
Ouais (ayy)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love (say)
Ce n'est rien d'autre que l'amour (dis)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Love can be anything (yeah)
L'amour peut être n'importe quoi (ouais)
Ain′t nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain′t nothing but love (ooh, yeah)
Ce n'est rien d'autre que l'amour (ooh, ouais)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can't nothing be love but love (yeah)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ouais)
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Ain't nothing but love
Ce n'est rien d'autre que l'amour
Love can be anything
L'amour peut être n'importe quoi
Can′t nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Can′t nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Can′t nothing be love but love (yeah)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ouais)
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Can′t nothing be love but love (yeah)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ouais)
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Can′t nothing be love but love (yeah)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ouais)
Can't nothing be love but love (ayy)
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour (ayy)
Can't nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Can′t nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour
Can′t nothing be love but love
Rien ne peut être l'amour sauf l'amour




Writer(s): B. Strong, N. Whitfield
The Temptations - Psychedelic Soul
Album
Psychedelic Soul

1 Ain't No Justice
2 1990
3 Psychedelic Shack (previously unreleased long version)
4 You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth
5 Ungena Za Ulimwengu (Unite The World)
6 Take A Look Around
7 Plastic Man
8 Slave
9 Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)
Attention! Feel free to leave feedback.