Lyrics and translation The Temptations - Love Theme From Romeo and Juliet (A Time For Us) (Live At London's Talk of the Town/1970)

It took a long time
But now I see
A time for us, someday there′ll be
When chains are torn
By courage born of a love that's free
A time when dreams, so long denied
Can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us at last to see
A life, a life worthwhile for you and me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, someday there′ll be for us
A new world, a world of shining hope for you and me
A brand new world for you and me
Look around, look around, look around and you will see
A brand new world for you and me
Look around, look around, look around and you will see
There's a world for you and me
Look around, look around, look around and you will see (look around)
Look around

Это заняло много времени.
Но теперь я вижу ...
Для нас настанет время, когда-нибудь оно настанет.
Когда рвутся цепи
Храбростью рожденной свободной любовью
Время, когда мечты так долго отвергались.
Может процветать
Когда мы раскрываем любовь, которую теперь должны скрывать.
Наконец-то пришло время нам увидеть ...
Жизнь, жизнь, достойная нас с тобой.
И с нашей любовью сквозь слезы и тернии.
Мы выстоим, пройдя через любую бурю.
Время для нас, когда-нибудь оно наступит для нас.
Новый мир, мир сияющей надежды для нас с тобой.
Совершенно новый мир для тебя и меня.
Оглянись, оглянись, оглянись, и ты увидишь.
Совершенно новый мир для тебя и меня.
Оглянись, оглянись, оглянись, и ты увидишь.
Есть целый мир для нас с тобой.
Оглянитесь вокруг, оглянитесь вокруг, оглянитесь вокруг, и вы увидите (оглянитесь вокруг).
Осмотреться