Lyrics and translation The Temptations - Lullaby Of Love - 1995 Anthology Version (Mono)

It′s not a symphony

Это не симфония.

Surely not a rhapsody

Уж точно не рапсодия

It's just a simple melody I wrote for you

Это всего лишь простая мелодия, которую я написал для тебя.

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)

О, услышь мою колыбельную любви (услышь мою колыбельную любви).

Love that′s crying out to you (crying out to you)

Любовь, которая взывает к тебе (взывает к тебе).

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О-О-О-О-О-О-О-о

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

I had a price to pay (price to pay)

У меня была цена, которую я должен был заплатить (цена, которую я должен был заплатить).

Ever since that awful day (awful day)

С того самого ужасного дня (ужасного дня).

I got up and walked away from you sweetheart

Я встал и ушел от тебя, милая.

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)

О, услышь мою колыбельную любви (услышь мою колыбельную любви).

Love that's tearing me apart (tearing me apart)

Любовь, которая разрывает меня на части (разрывает меня на части).

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О-О-О-О-О-О-О-о

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

La la la la la

Ла ла ла ла ла

Crying out to you

Взываю к тебе.

I can't go on like this

Я больше так не могу.

After haven′t tasted bliss

После того как я не вкусил блаженства

With every warm and tender kiss you gave to me

С каждым теплым и нежным поцелуем, который ты дарил мне.

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)

О, услышь мою колыбельную любви (услышь мою колыбельную любви).

Love that haunts my rebelry

Любовь, которая преследует мое бунтарство.

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)

О, услышь мою колыбельную любви (услышь мою колыбельную любви).

Love that needs your symphony

Любовь, которой нужна твоя симфония.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О-О-О-О-О-О-О-о

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooooooh

О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!

Rate the translation

Writer(s): Beatrice Verdi

Album

Motown Anthology Series: The Temptations

date of release

01-01-1995

1 I Wish It Would Rain
2 Lady Soul
3 Shakey Ground
4 Papa Was a Rollin' Stone
5 Just My Imagination (Running Away With Me)
6 Cloud Nine
7 Don't Let the Joneses Get You Down (Stereo)
8 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
9 Treat Her Like a Lady
10 Superstar (Remember How You Got Where You Are) [Single]
11 It's Growing - Single Version (Mono)
12 Masterpiece
13 (I Know) I'm Losing You - Single Version (Mono)
14 Runaway Child, Running Wild - Greatest Hits Version (Stereo)
15 I Could Never Love Another (After Loving You)
16 Standing On the Top, Pt. 1
17 You've Got to Earn It (Single Version) [Mono]
18 Ain't Too Proud To Beg - Single Version (Mono)
19 The Way You Do The Things You Do - Single Version / Mono
20 Lullaby Of Love - 1995 Anthology Version (Mono)
21 The Impossible Dream (Mono)
22 I Can't Get Next to You ((Stereo))
23 Psychedelic Shack (Stereo)
24 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Stereo]
25 Please Return Your Love to Me
26 Hey Girl (I Like Your Style)
27 Let Your Hair Down
28 A Song For You
29 Power
30 I'll Be In Trouble - Single Version (Mono)
31 The Girl's Alright With Me - Single Version (Mono)
32 Girl (Why You Wanna Make Me Blue) - Single Version (Mono)
33 My Girl (Single Version (Mono))
34 Since I Lost My Baby - Single Version (Mono)
35 Ol' Man River (Live Version) [Mono]
36 Get Ready (Single Version) [Mono]
37 You'll Lose A Precious Love - Single Version (Mono)
38 Beauty Is Only Skin Deep
39 All I Need - Single Version (Mono)
40 You're My Everything - Single Version (Mono)
41 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need - Single Version (Mono)
42 What Love Has Joined Together - Single Version (Mono)
43 Who's Lovin' You (Mono)
44 Nobody But You (Mono)
45 Don't Look Back - Single Version (Mono)
46 My Baby - Single Version (Mono)

More albums