Lyrics and translation The Temptations - Mein Girl (My Girl) (German Version)
Wenn
es
regnet,
seh
ich
Sonnenschein
Quand
il
pleut,
je
vois
le
soleil
Und
mit
einem
Mal
kann
ich
happy
sein
Et
soudain
je
peux
être
heureux
Ich
hör
Music,
weil
ich
weiß
J'écoute
de
la
musique
parce
que
je
sais
Heut
kommt
mein
Girl
C'est
aujourd'hui
que
ma
fille
arrive
Mein
Girl
(Mein
Girl,
mein
Girl)
Ma
fille
(Ma
fille,
ma
fille)
Heute
kommt
mein
Girl
(Mein
Girl)
Aujourd'hui
ma
fille
arrive
(Ma
fille)
Und
im
Winter
seh
ich
Blumen
blüh′n
Et
en
hiver,
je
vois
des
fleurs
s'épanouir
Seh
am
Himmel
tausend
Sterne
glüh'n,
well
Je
vois
des
milliers
d'étoiles
briller
dans
le
ciel,
car
Und
ich
freu
mich,
weil
ich
weiß
Et
je
me
réjouis,
car
je
sais
Heut
kommt
mein
Girl
C'est
aujourd'hui
que
ma
fille
arrive
Mein
Girl
(Mein
Girl,
mein
Girl)
Ma
fille
(Ma
fille,
ma
fille)
Heute
kommt
mein
Girl
(Mein
Girl)
Aujourd'hui
ma
fille
arrive
(Ma
fille)
Eines
Tages
wird
sie
nie
mehr
geh′n
Un
jour,
elle
ne
partira
plus
jamais
Unser
Leben
wird
dann
so
wunderschön,
well
Notre
vie
sera
alors
si
belle,
car
Und
für
immer,
und
für
immer
bleibt
sie
hier
Et
pour
toujours,
et
pour
toujours,
elle
restera
ici
Mein
Girl
(Mein
Girl,
mein
Girl)
Ma
fille
(Ma
fille,
ma
fille)
Ja,
sie
bleibt
mein
Girl
(Mein
Girl)
Oui,
elle
reste
ma
fille
(Ma
fille)
Wenn
es
regnet,
seh
ich
Sonnenschein
with
my
girl
(Mein
Girl)
Quand
il
pleut,
je
vois
le
soleil
avec
ma
fille
(Ma
fille)
Talking
'bout,
talking
'bout,
talking
′bout
my
girl
Parlant
de,
parlant
de,
parlant
de
ma
fille
My
girl
Ma
fille
My
girl
(My
girl)
Ma
fille
(Ma
fille)
Wanna
talk
about
my
girl
Je
veux
parler
de
ma
fille
Rate the translation
1
Solamente lei (My Girl) [Italian Version]
2 I'm Gonna Make You Love Me
3 For Better Or Worse
4 The Weight
5 The Way You Do the Things You Do
6 Oh Mother of Mine
7 I Need Your Lovin'
8 Runaway Child Running Wild
9 Silent Night, Holy Night
10 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
11 Don't Let the Joneses Get You Down
12 Cloud Nine
13 How Can I Forget
14 Please Return Your Love to Me
15 Gonna Give Her All the Love I've Got
16 I Could Never Love Another (After Loving You)
17 I Truly, Truly Believe (Alternate Vocal)
18 I Truly, Truly Believe
19 Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go)
20 Since I've Lost You
21 I Can't Get Next To You
22 Running Away (Ain't Gonna Help You)
23 Power (Soundtree Remix)
24 Sei solo tu (The Way You Do the Things You Do) [Italian Version]
25 Blue Bird (German Version)
26 Mein Girl (My Girl) (German Version)
27 I'm The Exception To The Rule
28 It's Summer (1971 Single Version)
29 You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth
30 Just My Imagination (Running Away With Me) - Single Version / Mono
31 Hum Along And Dance
32 Ungena Za Ulimwengu (Unite The World)
33 It's Summer
34 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
35 That's the Way Love Is
36 Psychedelic Shack
37 I Wish It Would Rain
38 Don't Send Me Away
39 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need
40 I've Been Good To You
41 The Girl's Alright With Me
42 I'll Be In Trouble
43 Just Let Me Know
44 The Way You Do The Things You Do
45 May I Have This Dance
46 Farewell My Love
47 The Further You Look, The Less You See
48 I Want A Love I Can See
49 Slow Down Heart
50 Paradise
51 Isn't She Pretty
52 You're My Dream Come True
53 Your Wonderful Love
54 Check Yourself
55 Romance Without Finance
56 Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
57 Power (Soundtree Remix Edit)
58 Baby, Baby I Need You
59 (Talkin' 'Bout) Nobody But My Baby
60 You're My Everything
61 Sorry Is A Sorry Word
62 All I Need
63 I Couldn't Cry If I Wanted To
64 (I Know) I'm Losing You
65 You're Not An Ordinary Girl
66 Beauty Is Only Skin Deep
67 You'll Lose A Precious Love - Stereo
68 Ain't Too Proud To Beg
69 Fading Away
70 Get Ready
71 Don't Look Back
72 My Baby
73 You've Got to Earn It
74 Since I Lost My Baby
75 What Love Has Joined Together - Album Version / Stereo
76 It's Growing
77 My Girl
78 I'll Love You 'Til I Die
79 Mind Over Matter (I'm Gonna Make You Mine)
2 I'm Gonna Make You Love Me
3 For Better Or Worse
4 The Weight
5 The Way You Do the Things You Do
6 Oh Mother of Mine
7 I Need Your Lovin'
8 Runaway Child Running Wild
9 Silent Night, Holy Night
10 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
11 Don't Let the Joneses Get You Down
12 Cloud Nine
13 How Can I Forget
14 Please Return Your Love to Me
15 Gonna Give Her All the Love I've Got
16 I Could Never Love Another (After Loving You)
17 I Truly, Truly Believe (Alternate Vocal)
18 I Truly, Truly Believe
19 Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go)
20 Since I've Lost You
21 I Can't Get Next To You
22 Running Away (Ain't Gonna Help You)
23 Power (Soundtree Remix)
24 Sei solo tu (The Way You Do the Things You Do) [Italian Version]
25 Blue Bird (German Version)
26 Mein Girl (My Girl) (German Version)
27 I'm The Exception To The Rule
28 It's Summer (1971 Single Version)
29 You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth
30 Just My Imagination (Running Away With Me) - Single Version / Mono
31 Hum Along And Dance
32 Ungena Za Ulimwengu (Unite The World)
33 It's Summer
34 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
35 That's the Way Love Is
36 Psychedelic Shack
37 I Wish It Would Rain
38 Don't Send Me Away
39 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need
40 I've Been Good To You
41 The Girl's Alright With Me
42 I'll Be In Trouble
43 Just Let Me Know
44 The Way You Do The Things You Do
45 May I Have This Dance
46 Farewell My Love
47 The Further You Look, The Less You See
48 I Want A Love I Can See
49 Slow Down Heart
50 Paradise
51 Isn't She Pretty
52 You're My Dream Come True
53 Your Wonderful Love
54 Check Yourself
55 Romance Without Finance
56 Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
57 Power (Soundtree Remix Edit)
58 Baby, Baby I Need You
59 (Talkin' 'Bout) Nobody But My Baby
60 You're My Everything
61 Sorry Is A Sorry Word
62 All I Need
63 I Couldn't Cry If I Wanted To
64 (I Know) I'm Losing You
65 You're Not An Ordinary Girl
66 Beauty Is Only Skin Deep
67 You'll Lose A Precious Love - Stereo
68 Ain't Too Proud To Beg
69 Fading Away
70 Get Ready
71 Don't Look Back
72 My Baby
73 You've Got to Earn It
74 Since I Lost My Baby
75 What Love Has Joined Together - Album Version / Stereo
76 It's Growing
77 My Girl
78 I'll Love You 'Til I Die
79 Mind Over Matter (I'm Gonna Make You Mine)
![Исполнитель The Temptations, альбом Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) [Live On The Ed Sullivan Show, January 31, 1971] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/2/1/a/33ifkpa12t.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.