Lyrics and translation The Temptations - Move Them Britches

Move Them Britches

Hey! It's the Temptations!
Come on in...
Man, this one is good...
Move them britches
Move them britches (wait a minute, listen)
Listen, some spirits, are just from down below
Some heathens just can't help themselves, no
Your shifting is unnecessary, evil
In the midst there you are celebrating, my people
Listen, y'all don't wanna think no more
These smart phones
Ya'll just wanna shake your thang
On the dancefloor
Keep moving and groovin', aaaah
Yeah, but dad is coming home
Real soon (real soon) ooooh
Yeah, 'til then you can believe in your false future
Go head and do what you do
Like it or not
It's all getting hot
Fix her another drink on me
Move them britches
Oooh, shake it girl
Move them britches
Come one baby,
See it's your world
Move them britches
Oh, wait a minute now, it's that power right there
Move them britches
Yo, y'all sing
Get yo' freak on
That's what you gotta do
Ain't got no worries girl
With new nails and a hairdo
You hope that I'm looking
I am (I am), What?
You know what you're doing
You and your crew
Red rover, red rover
Won't you come over?
As I follow you to the floor
Girl, I think I'm getting sweet on you
Losing my mind, feeling so fine
When I watch you dance
Gimme them thangs
Diamonds can be in your future
I promise there ain't many other kings like me
Or do I nee-e-e-e-e-e-e-d to show you?
But you don't wanna talk
You just wanna play your games
Move them britches
Move them britches
Move them britches
Move them britches
Move them britches
I gotta tell y'all, Temptation si-i-i-i-i-i-i-ing
Oooooooh hooooo hooooo

Bouge-les

Hé! Ce sont les Temptations !
Entre !
Mec, celle-là, elle est bonne …
Bouge-les
Bouge-les (attends une minute, écoute)
Écoute, certains esprits viennent d’en bas
Certains païens ne peuvent pas s’en empêcher, non
Tes mouvements sont inutiles, mauvais
Au milieu de tout cela, tu es là à faire la fête, mon peuple
Écoute, vous ne voulez plus réfléchir
Ces smartphones
Vous voulez juste secouer votre truc
Sur la piste de danse
Continue à bouger et à groover, aaaah
Ouais, mais papa rentre à la maison
Très bientôt (très bientôt) ooooh
Ouais, jusqu’à ce moment-là, tu peux croire en ton faux avenir
Vas-y et fais ce que tu fais
Que tu aimes ou non
Tout devient chaud
Sers-lui un autre verre pour moi
Bouge-les
Oooh, secoue ça, ma chérie
Bouge-les
Allez, bébé,
Vois, c’est ton monde
Bouge-les
Oh, attends une minute, c’est cette puissance, là
Bouge-les
Yo, vous chantez
Laissez-vous aller
C’est ce que tu dois faire
Tu n’as pas de soucis, ma chérie
Avec tes nouvelles ongles et ta coiffure
Tu espères que je regarde
Je le fais (je le fais), quoi ?
Tu sais ce que tu fais
Toi et ton équipage
Red rover, red rover
Ne veux-tu pas venir ?
Alors que je te suis sur la piste
Chérie, je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi
Je perds la tête, je me sens tellement bien
Quand je te vois danser
Donne-moi ces trucs
Les diamants peuvent être dans ton avenir
Je te promets qu’il n’y a pas beaucoup d’autres rois comme moi
Ou est-ce que j’ai besoi-i-i-i-i-i-i-n de te le montrer ?
Mais tu ne veux pas parler
Tu veux juste jouer à tes jeux
Bouge-les
Bouge-les
Bouge-les
Bouge-les
Bouge-les
Je dois vous le dire, les Temptations chant-t-t-t-t-t-t-ent
Oooooooh hooooo hooooo