The Temptations - Outlaw - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Temptations - Outlaw




Outlaw
Изгой
Hey, hey baby
Эй, эй, детка,
How ′bout a date?
как насчет свидания?
You cheap ass dog
Ты, жадная собака,
What do u mean you ain't got no money?
что значит, у тебя нет денег?
Don′t you want some of this sweet thing?
Разве ты не хочешь кусочек этой сладкой штучки?
I remember when she belonged to me
Я помню, когда она принадлежала мне,
We were just two kids living in poverty
мы были всего лишь двумя детьми, живущими в нищете.
Plans that we had to break free
Планы, которые у нас были, чтобы вырваться на свободу,
They were crushed by reality
были разбиты реальностью.
She was great, she was mean
Она была великолепна, она была жестока,
(I got no hurt)
(Мне не больно)
She became another victim
Она стала очередной жертвой.
(All misunderstood
(Все неправильно поняли)
She cried out for justice
Она взывала к справедливости,
(But became the guilty one)
(Но стала виновной)
Hurt and ashamed
Обиженная и пристыженная.
(What's that you became?)
(Кем ты стала?)
Outlaw
Изгой.
Unchained
Освобожденная.
Untrained
Необузданная.
Caught up in the game
Попавшаяся в игре.
Outlaw
Изгой.
(She's already changed her name)
(Она уже сменила имя)
(She′s living in the past now)
(Она живет прошлым)
She never screams not her fault, treachery
Она никогда не кричит, что это не ее вина, предательство.
She walked the edge of night in our society
Она ходила по краю ночи в нашем обществе.
She use her body and her mind to get her hair
Она использовала свое тело и разум, чтобы получить свои волосы.
Mean they brought their fortunes to her death
Подлые люди принесли свои богатства к ее смерти.
She wears a ring around her neck
Она носит кольцо на шее.
(Never not forget)
(Никогда не забывай)
From a five hundred gram store
Из магазина в пятьсот грамм.
(It′s the only thing she said)
(Это единственное, что она сказала)
That reminds her of her past
Что напоминает ей о ее прошлом.
(Help me put stuffs in her mind)
(Помоги мне заполнить ее разум)
When she laid in my arms
Когда она лежала в моих объятиях.
(Like she didn't have a past)
(Как будто у нее не было прошлого)
Now she′s an
Теперь она -
Outlaw
Изгой.
Unchained
Освобожденная.
Untrained
Необузданная.
Caught up in the game
Попавшаяся в игре.
Outlaw
Изгой.
(She's already changed her name)
(Она уже сменила имя)
(She′s living in the past now)
(Она живет прошлым)
What is the only thing she's after?
Чего же она добивается?
But that′s not what she really needs
Но это не то, что ей действительно нужно.
All through my tears
Сквозь слезы
I can see the wasted years
Я вижу потраченные впустую годы.
The streets have taken it's toll
Улицы взяли свое.
She's 24
Ей 24,
But she looks 44
Но она выглядит на 44.
She′s a lost and forgotten soul
Она - потерянная и забытая душа.
Didn′t have a bed
У нее не было кровати
Or a tent to rest
Или палатки, чтобы отдохнуть.
She just lasts and push to my side
Она просто прижималась и толкалась ко мне.
She just hid and ran like a thief in the night
Она просто пряталась и убегала, как вор в ночи.
And get on my horse and ride
И садись на мою лошадь и скачи,
Into the night
В ночь.
She's an
Она -
Outlaw
Изгой.
Unchained
Освобожденная.
Untrained
Необузданная.
Caught up in the game
Попавшаяся в игре.
Outlaw
Изгой.
(She′s already changed her name)
(Она уже сменила имя)
(She's living in the past now)
(Она живет прошлым)
Outlaw
Изгой.
Unchained
Освобожденная.
Untrained
Необузданная.
Caught up in the game
Попавшаяся в игре.
Outlaw
Изгой.
(She′s already changed her name)
(Она уже сменила имя)
(She's living in the past now)
(Она живет прошлым)
She′s an
Она -
Outlaw
Изгой.
Unchained
Освобожденная.
Untrained
Необузданная.
Caught up in the game
Попавшаяся в игре.
Outlaw
Изгой.
(She's already changed her name)
(Она уже сменила имя)





Writer(s): Angelo Bond, Norman A Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.