Lyrics and translation The Temptations - Paradise

Paradise

Why don't you come, come back, to my paradise
Baby to my paradise
Why don't you come, come back, to my paradise
Baby to my paradise

Why don't you come to my island of paradise
Oh-oh, it would be so nice, with you back in my arms again
With you back in my arms again

And baby (baby), can you tell me when (baby)
You'll be back in my arms again (baby)
You can make me so happy (happy)
You can make me so happy
Hey

I cry when I go to sleep, so sorry that we broke up
But then I dream that you're in my arms
Oh, with all your charms

And I-I-I
Don't want to wake up
Don't want to wake up
Don't want to wake up

Oh no, no, no, no
I was wrong from the very start
I hope you'll have a change of heart
And come back to paradise
Come on back to paradise

(Each night I dream)
I dream that you're in my arms
With all your charms
And I, I, I, I
Don't want to wake up
Don't want to wake up
Don't want to wake up

Oh no, no, no
I was wrong from the very start
I hope you'll have a change of heart
And come back to paradise
Come on, come on back to paradise
Please come back, come on to my paradise

Come back to my paradise
Come back, come back-

Paradis

Pourquoi ne reviens-tu pas, reviens à mon paradis ?
Ma chérie, à mon paradis.
Pourquoi ne reviens-tu pas, reviens à mon paradis ?
Ma chérie, à mon paradis.

Pourquoi ne reviens-tu pas à mon île paradisiaque ?
Oh-oh, ce serait tellement bien, de te retrouver dans mes bras à nouveau.
De te retrouver dans mes bras à nouveau.

Et chérie (chérie), peux-tu me dire quand (chérie)
Tu seras de retour dans mes bras (chérie) ?
Tu peux me rendre tellement heureux (heureux)
Tu peux me rendre tellement heureux.
Hé.

Je pleure quand je vais me coucher, tellement désolé que nous ayons rompu.
Mais ensuite, je rêve que tu es dans mes bras.
Oh, avec tous tes charmes.

Et j-j-j-
Je ne veux pas me réveiller.
Je ne veux pas me réveiller.
Je ne veux pas me réveiller.

Oh non, non, non, non.
Je me suis trompé dès le départ.
J'espère que tu changeras d'avis.
Et reviens au paradis.
Reviens au paradis.

(Chaque nuit, je rêve)
Je rêve que tu es dans mes bras.
Avec tous tes charmes.
Et je, je, je, je
Ne veux pas me réveiller.
Ne veux pas me réveiller.
Ne veux pas me réveiller.

Oh non, non, non.
Je me suis trompé dès le départ.
J'espère que tu changeras d'avis.
Et reviens au paradis.
Reviens, reviens au paradis.
S'il te plaît, reviens, reviens à mon paradis.

Reviens à mon paradis.
Reviens, reviens-