Running - The Temptations translation in French

Running

You just can′t keep on running
You just can't keep on running, hey
Like a stranger passing by
You won′t settle down for just one guy
Girl, I knew that from the start
There's mixed emotions in your heart, babe
I hear your footsteps in the dark
You just can't keep on running
From the romance that you hide
You just can′t keep on running
Keep on running from my love
Watching every move you make
I′ll get you girl, you won't escape
Woman, chance after chance, well
You need a sexy gentleman
My heart′s surrender now and then
You just can't keep on running
No, no, from this romance that you hide
Don′t keep it inside, baby, baby
You just can't keep on running
Running from my love
Runaway child running wild
Nowhere to run
Love′s gon' get you
Do you feel you can run away from love?
Nowhere to run
Love's gonna get you, love′s gon′ get you babe
You're only kidding yourself
You can′t hide from love, you should know that
There's no need to run from my love
Give love a chance and you will see
That you just can′t stop the feeling
You just can't keep on running (oh no)
Just keep burning my ove
You just can′t keep on running

En fuite

Tu ne peux pas continuer à courir
Tu ne peux pas continuer à courir, hé
Comme une étrangère qui passe
Tu ne te poseras pas pour un seul homme
Chérie, je le savais dès le départ
Il y a des émotions mêlées dans ton cœur, bébé
J'entends tes pas dans l'obscurité
Tu ne peux pas continuer à courir
De la romance que tu caches
Tu ne peux pas continuer à courir
Continue à courir loin de mon amour
Je regarde chaque mouvement que tu fais
Je t'aurai, fille, tu ne t'échapperas pas
Femme, chance après chance, eh bien
Tu as besoin d'un gentleman sexy
Mon cœur se rend de temps en temps
Tu ne peux pas continuer à courir
Non, non, de cette romance que tu caches
Ne la garde pas en toi, bébé, bébé
Tu ne peux pas continuer à courir
Courir loin de mon amour
Enfant fugueur qui court sauvagement
Nulle part où courir
L'amour va te rattraper
Senses-tu que tu peux t'enfuir de l'amour ?
Nulle part où courir
L'amour va te rattraper, l'amour va te rattraper, bébé
Tu te fais juste des illusions
Tu ne peux pas te cacher de l'amour, tu devrais le savoir
Il n'y a pas besoin de courir loin de mon amour
Donne une chance à l'amour et tu verras
Que tu ne peux tout simplement pas arrêter ce sentiment
Tu ne peux pas continuer à courir (oh non)
Continue juste à brûler mon amour
Tu ne peux pas continuer à courir