Lyrics and translation The Temptations - Slave

Hear that sound
That almost pounding pow
From sun up to sun down
Men from all works of life
Are living here in chain
Now, they′re known by numbers
They've been strips off their names

Oh, breaking rocks, serving my time
So, I can get out to find peace of mind
Jailer bring me water (jailer bring me water)
I can′t go no longer

Uh-ah
Uh-ah-ah

In the morning I slave in the hot sun
For little or no wage
At night, I'm locked in like an animal in a cage
Men starin' at me with the gun, said I better man
Or in a hole I have to spend the reset of my time

Ayy, breaking rocks, serving my time
So, I can get out to find peace of mind
Jailer bring me water (jailer bring me water)
I can′t go no longer

Uh-ah
Uh-ah
Aww, always felt like hell while I hit it
(I always felt hell, while I get it, man)

Inside these walls, the day seems to never end
In this place, there′s no such thing as a friend
Sometimes, sometimes I wish I was dead
I can't get no sleep, I got wretch in my bed, ooh

Breaking rocks, serving my time (aw)
So, I can get out to find peace of mind
Jailer bring me water
Oh, I should have been a gunner

I′m just a slave, ya
I'm just a slave y′all
I'm just a slave, ya
I′m just a slave y'all
I'm just a slave, ya
I′m just a slave y′all

Uh-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah
Uh-ah-ah

Jailer bring me water
I can't go no longer
Jailer bring me water (breaking rocks, serving my time)
(Take a minute to find peace of mine)
Jailer bring me water (I′m breaking rocks, serving my time)
(So, I can get out to find peace of mine)
Jailer bring me water
(Always have it right there, while I hit it)
I can't go no longer
(I′ve had some bet, gonna get it back)

Free me from this ball of chain, somebody
Somebody help this slave
Free me from this ball of chain, somebody
Somebody help this slave
Free me from this ball of chain, somebody
Somebody help this slave
Free me from this ball of chain, somebody
Somebody help this slave

Слышишь этот звук
Этот почти колотящийся Бах
От восхода солнца до заката солнца
Люди от всех дел жизни
Живут здесь в цепях.
Теперь они известны по номерам.
С них сняли все имена.

О, разбиваю камни, отбываю свой срок.
Так что я могу выйти, чтобы обрести душевное спокойствие.
Тюремщик принеси мне воды (тюремщик принеси мне воды)
Я больше не могу идти.

А-а ...
А-а-а

Утром я рабыня под палящим солнцем.
За небольшую зарплату или вообще без нее
Ночью я заперт, как животное в клетке.
Люди, уставившиеся на меня с пистолетом, сказали, что я лучше, чем человек.
Или мне придется провести остаток своего времени в норе.

Эй, разбиваю камни, отбываю свой срок.
Так что я могу выйти, чтобы обрести душевное спокойствие.
Тюремщик принеси мне воды (тюремщик принеси мне воды)
Я больше не могу идти.

А-а ...
А-а ...
О-О-О, я всегда чувствовал себя как в Аду, когда попадал в него
(Я всегда чувствовал ад, пока получал его, чувак)

Внутри этих стен день, кажется, никогда не закончится.
Здесь нет такого понятия, как друг.
Иногда, иногда мне хочется умереть.
Я не могу уснуть, у меня в постели негодяй, о-о-о!

Разбиваю камни, отбываю свой срок (ОУ).
Так что я могу выйти, чтобы обрести душевное спокойствие.
Тюремщик принеси мне воды
О, я должен был быть стрелком.

Я просто рабыня, да
Я просто рабыня, вы все
Я просто рабыня, да
Я просто рабыня, вы все
Я просто рабыня, да
Я просто рабыня, вы все

А-а ...
А-А-А,
А-а ...
А-А-А,
А-а ...
А-а-а

Тюремщик принеси мне воды
Я больше не могу идти.
Тюремщик, принеси мне воды (разбиваю камни, отбываю свой срок).
(Найдите минутку, чтобы обрести мой покой)
Тюремщик, принеси мне воды (я разбиваю камни, отбываю свой срок).
(Итак, я могу выйти, чтобы найти свой покой)
Тюремщик принеси мне воды
(Всегда держи его прямо здесь, пока я его бью)
Я больше не могу идти.
(У меня было какое-то пари, я верну его обратно)

Освободите меня от этого клубка цепей, кто-нибудь!
Кто нибудь помогите этому рабу
Освободите меня от этого клубка цепей, кто-нибудь!
Кто нибудь помогите этому рабу
Освободите меня от этого клубка цепей, кто-нибудь!
Кто нибудь помогите этому рабу
Освободите меня от этого клубка цепей, кто-нибудь!
Кто нибудь помогите этому рабу