Lyrics and translation The Temptations - Snake in the Grass

Snake in the Grass

Changes, that′s what you put me through
Slipping and sliding
Creeping and hiding
You better beware of the
Snake in the grass (beware)
He will surely bite (he will surely bite you)
I'm talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself)
Watch yourself
Adam and Eve first discovered
How low down the snake could be
Well he enticed them to taste the apple
Well, well, well
From the forbidden fruit tree
And ever since that time they′ve come
In every shape fashion and form
Seemingly harmless, yet their souls are possessed
With evil intentions and harm
I'm talking about the
Snake in the grass (He might be out there)
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself)
I'm talking about the
Snake in the grass (ooh he′s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself)
Watch yourself
You see I found out about my friend
And how low down dirty he could be, well, well
I gave him all of my trust, yes I did
But you know he mislead me
He tried to take everything
That I own right from under my feet, yes he did
Tried to make time with that woman of mine
He turned out to be a snake in a man′s disguise
Snake in the grass (ooh he's evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself)
I′m talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you (better watch yourself)
Watch yourself
It's a shame
It′s a shame
It's a shame
One more thing I would like to say is
He tried to take everything that I owned right from
Under my feet, lord he did
Tried to make time with that woman of mine
He turned out to be snake in a man′s disguise
Snake in the grass (ooh he's evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself, better watch yourself)
Talking about the
Snake in the grass (he's all around you)
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself)
Watch yourself
Talking about the snake in the grass
I′m talking about the snake in the grass
I′m talking about the
Snake in the grass (he's out there)
He will surely bite you
(Got to watch yourself,got to watch yourself)
And I want to
Talking to about the
Snake in the grass (ooh he′s evil)
He will surely bite you
(Hiding, sneaking hiding, sneaking all around you)
Watch yourself
I'm talking about the
Snake in the grass (yes)
He will surely bite you
(Better watch yourself, better watch yourself, better watch yourself)
Talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you
You better, you better
(Watch yourself)
You better, you better
(Watch yourself)
You better, you better
Watch out for the
Snake in the grass
Watch out for the snake in the grass
Watch out because he′s moving mighty fast now
Watch out for the snake in the grass
I can promise, don't let him fool you
Watch out for the snake in the grass
Because he′s moving so, moving so fast (moving so fast)
You better watch out (watch out)
You can't judge a book by the cover
Watch out (watch out)
It might be your soul-blood brother
Watch out (watch out)
Hey, snakes have been around for a long long time
So watch out (watch out)
Ooh, don't be surprised what you might find out
Snake in the grass (ooh he′s evil)
He will surely bite you
(Slipping, weaving all around you, crawling all around you)
You better
Snake in the grass
He will surely bite you
Snake in the grass
He will surely bite you
Watch yourself
Snake in the grass
He will surely bite you

Змея подколодная

Перемены, вот через что ты меня провела
Скользишь и ускользаешь,
Ползешь и прячешься.
Остерегайся
Змеи подколодной (остерегайся).
Она обязательно укусит (она обязательно укусит тебя).
Я говорю о
Змее подколодной.
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя.)
Береги себя.
Адам и Ева первыми узнали,
Насколько подлой может быть змея.
Она соблазнила их вкусить яблоко
Ну, ну, ну,
С запретного дерева.
И с тех пор они появляются
В любом виде, образе и форме.
Кажутся безвредными, но их души одержимы
Злыми намерениями и желанием навредить.
Я говорю о
Змее подколодной (Она может быть где-то рядом).
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя.)
Я говорю о
Змее подколодной (ох, она коварна).
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя.)
Береги себя.
Видишь ли, я узнал о своем друге,
И насколько он подлый и грязный, ну, ну.
Я доверился ему полностью, да, это так.
Но знаешь, он обманул меня.
Он пытался отнять все,
Что у меня есть, прямо из-под ног, да, это так.
Пытался закрутить роман с моей женщиной.
Он оказался змеей в человеческом обличье.
Змея подколодная (ох, она коварна).
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя.)
Я говорю о
Змее подколодной.
Она обязательно укусит тебя (лучше береги себя).
Береги себя.
Какой стыд.
Какой стыд.
Какой стыд.
Еще кое-что, что я хотел бы сказать, это то, что
Он пытался отнять все, что у меня есть, прямо из-под
Ног, господи, да.
Пытался закрутить роман с моей женщиной.
Он оказался змеей в человеческом обличье.
Змея подколодная (ох, она коварна).
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя, лучше береги себя.)
Говорю о
Змее подколодной (она повсюду вокруг тебя).
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя.)
Береги себя.
Говорю о змее подколодной.
Я говорю о змее подколодной.
Я говорю о
Змее подколодной (она где-то рядом).
Она обязательно укусит тебя.
(Надо беречь себя, надо беречь себя.)
И я хочу
Говорить о
Змее подколодной (ох, она коварна).
Она обязательно укусит тебя.
(Прячется, крадется, прячется, крадется вокруг тебя.)
Береги себя.
Я говорю о
Змее подколодной (да).
Она обязательно укусит тебя.
(Лучше береги себя, лучше береги себя, лучше береги себя.)
Говорю о
Змее подколодной.
Она обязательно укусит тебя.
Тебе лучше, тебе лучше
(Береги себя.)
Тебе лучше, тебе лучше
(Береги себя.)
Тебе лучше, тебе лучше
Остерегаться
Змеи подколодной.
Остерегаться змеи подколодной.
Остерегаться, потому что она движется очень быстро.
Остерегаться змеи подколодной.
Я могу обещать, не позволяй ей обмануть тебя.
Остерегаться змеи подколодной.
Потому что она движется так, движется так быстро (движется так быстро).
Тебе лучше остерегаться (остерегаться).
Нельзя судить книгу по обложке.
Остерегаться (остерегаться).
Это может быть твой кровный брат.
Остерегаться (остерегаться).
Эй, змеи существуют уже очень давно.
Так что остерегаться (остерегаться).
Ох, не удивляйся тому, что ты можешь узнать.
Змея подколодная (ох, она коварна).
Она обязательно укусит тебя.
(Скользит, извивается вокруг тебя, ползет вокруг тебя.)
Тебе лучше
Змея подколодная.
Она обязательно укусит тебя.
Змея подколодная.
Она обязательно укусит тебя.
Береги себя.
Змея подколодная.
Она обязательно укусит тебя.