Stay - Remix Version - The Temptations translation in French

Stay - Remix Version

Ooh ooh
Yeah hey
Oh, no
Na-na-na-na-na-na
Yeah ah-ah yeah yeah
Just to feel your body, your sensual desire
You know my heart goes crazy
When your tender lips touch mine
Let's explore our love
And the candlelight and wine
We'll leave the world behind, baby
(Girl, do you believe) in the miracle of love
(Would you try and see) I'm the one you're dreamin' of
(Baby, close your eyes) let the fantasy become real
Oh, yeah, will I
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Like I wanna rock you
(Like I wanna rock you stay with me, baby)
Stay 'till the mornin', baby, let me know
That you want me too
(I wanna rock you, baby) I wanna rock you, baby
Can you feel me, baby, 'cause I'm comin' from the heart
You're such a sexy lady, ooh, just tell me where to start
I'll make sweet, sweet love like you never felt before
And give you so much more, hey, hey
(When you need a friend) I will come to you
(You just tell me when) girl, that's all you got to do
(Let me be your man) I will be your pleasure
(Anytime) anytime, anytime you need
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Like I wanna rock you
(Ooh, don't you wanna stay with me, girl)
Stay 'till the mornin', baby, let me know
That you want me too
(Ooh, girl, I want you to stay with me, yeah)
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Like I wanna rock you
(In the mornin', in the evenin', and all night long)
Stay 'till the mornin', baby (oh), let me know
That you want me too (I want you)
(I wanna rock you, baby, don't you want me too)
When you move love's sweet
It's like the words from the god justices
You can't civilize the earth until you know the surface
And you don't realize your worth until you are worthless
You don't appreciate the earth until you are earthless
I had a vision paint it, about us and what became and
Taking the best part and through birth request the name and
Remembering the first time we both came acquainted
Conversing all about life and everything pertaining
Conversations so deep the cloud started raining
Meditating a whole week about your name change and
I opened up the door and when I show you the way in
Mad that you're inside you should consider staying
(I wanna rock, baby)
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Like I wanna rock you
(I, I wanna rock you, baby, I wanna know)
Stay 'till the mornin', baby
(I wanna know if you wanna stay with me tonight), let me know
That you want me too
(Girl, rock me, rock me, rock me, and rock me)
(You better rock me, baby, all night long)
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
(I'd rather, I'd rather, rather make sweet love to you)
Like I wanna rock you (I'm beggin' you, baby, help me, y'all)
Stay 'till the mornin', baby (oh), let me know (ooh)
That you want me too (that you want it too, Temptations sing)
Stay (I want you to stay, oh, oh)

Reste - Remix Version

Ooh ooh
Ouais hé
Oh, non
Na-na-na-na-na-na
Ouais ah-ah ouais ouais
Juste pour sentir ton corps, ton désir sensuel
Tu sais que mon cœur s'emballe
Quand tes lèvres tendres touchent les miennes
Explorons notre amour
Et la lumière des chandelles et le vin
On laissera le monde derrière nous, bébé
(Chérie, crois-tu) au miracle de l'amour
(Essaieras-tu de voir) Je suis celui dont tu rêves
(Bébé, ferme les yeux) laisse le fantasme devenir réalité
Oh, oui, je le ferai
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi vibrer, ma belle
Comme j'ai envie de te faire vibrer
(Comme j'ai envie de te faire vibrer, reste avec moi, bébé)
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi savoir
Que tu me veux aussi
(Je veux te faire vibrer, bébé) Je veux te faire vibrer, bébé
Tu me sens, bébé, parce que je viens du cœur
Tu es une femme si sexy, ooh, dis-moi juste par où commencer
Je te ferai l'amour comme tu ne l'as jamais ressenti auparavant
Et je te donnerai tellement plus, hé, hé
(Quand tu auras besoin d'un ami) Je viendrai à toi
(Dis-moi juste quand) ma belle, c'est tout ce que tu as à faire
(Laisse-moi être ton homme) Je serai ton plaisir
(N'importe quand) n'importe quand, chaque fois que tu en as besoin
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi vibrer, ma belle
Comme j'ai envie de te faire vibrer
(Ooh, tu ne veux pas rester avec moi, ma belle)
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi savoir
Que tu me veux aussi
(Ooh, ma belle, je veux que tu restes avec moi, ouais)
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi vibrer, ma belle
Comme j'ai envie de te faire vibrer
(Le matin, le soir et toute la nuit)
Reste jusqu'au matin, bébé (oh), fais-moi savoir
Que tu me veux aussi (je te veux)
(Je veux te faire vibrer, bébé, tu ne me veux pas aussi)
Quand tu bouges, l'amour est doux
C'est comme les paroles des dieux juges
On ne peut pas civiliser la terre avant d'en connaître la surface
Et tu ne réalises pas ta valeur avant d'être sans valeur
On n'apprécie pas la terre avant d'être sans terre
J'ai eu une vision, peignez-la, de nous et de ce que nous sommes devenus et
Prenant la meilleure partie et, par la naissance, demandant le nom et
Se souvenir de la première fois où nous avons fait connaissance
En conversant sur la vie et tout ce qui s'y rapporte
Des conversations si profondes que les nuages se sont mis à pleuvoir
Méditer une semaine entière sur ton changement de nom et
J'ai ouvert la porte et quand je t'ai montré le chemin
Folle que tu sois à l'intérieur, tu devrais envisager de rester
(Je veux vibrer, bébé)
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi vibrer, ma belle
Comme j'ai envie de te faire vibrer
(Je, je veux te faire vibrer, bébé, je veux savoir)
Reste jusqu'au matin, bébé
(Je veux savoir si tu veux rester avec moi ce soir), fais-le moi savoir
Que tu me veux aussi
(Chérie, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer et fais-moi vibrer)
(Tu ferais mieux de me faire vibrer, bébé, toute la nuit)
Reste jusqu'au matin, bébé, fais-moi vibrer, ma belle
(Je préférerais, je préférerais, préférerais te faire l'amour)
Comme j'ai envie de te faire vibrer (Je t'en supplie, bébé, aide-moi, vous tous)
Reste jusqu'au matin, bébé (oh), fais-le moi savoir (ooh)
Que tu le veux aussi (que tu le veux aussi, chante les Temptations)
Reste (Je veux que tu restes, oh, oh)