Lyrics and translation The Temptations - Stop the World Right Here (I Wanna Get Off)

Stop the World Right Here (I Wanna Get Off)

I could still feel the fingers movin′ up and down my spine
Aslong aslong as I live
I'll never forget that night
Two lonely Ships
Passed in the night
One night of joy changed my life!
Yeah love took it′s course I had no choice!
For her to love I've been adviced, oh strange from believin'!
I never should′ve given through the voice! That whispered in the dark
Yeah yeah her love it confuse me! Oh she for real or did she use me?
She must have burnt that lover!
She′s comin' I never love her never!
Stop the world right here I wanna get off, oh Lord!
′Cause the only thing in life I've loved I lost
Stop the World! Right here I wanna get off
I fool around In love! And I′m payin' the cost
She promised me, faithfully!
We meet again! Same place same time!
And I believe her, but I guess you know oh!
She never showed, and I′m about to lose my mind!
I never felt like this! It all started with a kiss!
I need her love! And I need it back
Babe I spend livin' mission on a huggin' and a kissin′!
In a night when I′m sleepin'!
Into my bed! She comes for aggrievement grieve man, aggrievement yeah yeah!
(Stop the World right here I wanna get off)
′Cause the only thing in life I loved I lost (only thing, only thing!)
Stop the World right here I wanna get off (World, World, World, World!)
I fool around In love and I'm payin′ the cost
Babe babe hoo hoo woo woo baby!
Stop it oh! I wanna get off
The only thing in life I loved and I've lost
Hoo woo! Stop it I oh Lord wanna get off, by!
I fool around with love and I′m payin' the cost!
Well, well now this own world keeps right on turnin'
Round and around and round and around and around!
This own World keeps right on turnin′
In my love keeps right on burnin′!
I could just take the love one more time!
And put at ease ma troublin' mind!
Stop the World! I wanna get off
′Cause love! Don't live here no more no no!
Ah haa aah people change I′m believin'!
I never should′ve given!
Into the voice! That whispered in the dark
Hoo! Her love it confuse me
Oh she for real or did she use me?
She must have burnt that lover!
And she's closed!
And I never loved the World that I know!
Stop the world right here I wanna get off hoo!
'Cause the only thing in life I loved I lost (only thing in life I loved I lost!)
Stop the world right here I wanna get off (move somebody!)
I fool around with love and I′m payin′ the cost (fool around! Fool around)
(Stop it stop it) I wanna get of (I wanna get of)
The only thing in life I loved I lost!
I say stop it ooh! I wanna get off (I wanna get off)
'Cause love don′t live here no more
Ohh! (Stop it) Stop it I wanna get off, get me off!
Fool around in love and I'm payin′ the cost, hoo!
(Stop it), stop it! I wanna get off (I wanna get off) the only thing in life I loved I lost

Arrête le Monde Ici (Je Veux Descendre)

Je peux encore sentir tes doigts glisser le long de ma colonne vertébrale
Aussi longtemps que je vivrai
Je n'oublierai jamais cette nuit
Deux navires solitaires
Se sont croisés dans la nuit
Une nuit de joie a changé ma vie!
Oui l'amour a suivi son cours, je n'avais pas le choix!
Pour son amour, on m'a conseillé, oh étrange croyance!
Je n'aurais jamais dû céder à la voix! Qui murmurait dans le noir
Oui oui son amour me trouble! Oh était-ce sincère ou m'a-t-elle utilisé?
Elle a dû brûler cet amour!
Elle arrive, je ne l'aimerai jamais!
Arrête le monde ici, je veux descendre, oh Seigneur!
Parce que la seule chose que j'ai aimée dans la vie, je l'ai perdue
Arrête le Monde! Ici, je veux descendre
J'ai joué avec l'amour! Et j'en paie le prix
Elle me l'a promis, fidèlement!
On se reverra! Même endroit même heure!
Et je l'ai crue, mais je suppose que tu sais oh!
Elle n'est jamais venue, et je suis sur le point de perdre la tête!
Je ne m'étais jamais senti ainsi! Tout a commencé par un baiser!
J'ai besoin de son amour! Et j'en ai besoin maintenant
Bébé, je dépense ma vie à chercher des câlins et des bisous!
Dans mes nuits, quand je dors!
Dans mon lit! Elle vient me hanter, me faire souffrir, oui oui!
(Arrête le Monde ici, je veux descendre)
Parce que la seule chose que j'ai aimée dans la vie, je l'ai perdue (la seule chose, la seule chose!)
Arrête le Monde ici, je veux descendre (Monde, Monde, Monde, Monde!)
J'ai joué avec l'amour et j'en paie le prix
Bébé bébé hoo hoo woo woo bébé!
Arrête ça oh! Je veux descendre
La seule chose que j'ai aimée dans la vie et que j'ai perdue
Hoo woo! Arrête ça oh Seigneur je veux descendre, au revoir!
J'ai joué avec l'amour et j'en paie le prix!
Eh bien, eh bien, ce monde continue de tourner
Encore et encore et encore et encore!
Ce monde continue de tourner
Et mon amour continue de brûler!
Si seulement je pouvais retrouver cet amour une seule fois!
Et apaiser mon esprit troublé!
Arrête le Monde! Je veux descendre
Parce que l'amour! Ne vit plus ici non non!
Ah haa aah les gens changent, je commence à le croire!
Je n'aurais jamais dû céder!
À la voix! Qui murmurait dans le noir
Hoo! Son amour me trouble
Oh était-ce sincère ou m'a-t-elle utilisé?
Elle a dû brûler cet amour!
Et elle est partie!
Et je n'ai jamais aimé le Monde que je connais!
Arrête le monde ici, je veux descendre hoo!
Parce que la seule chose que j'ai aimée dans la vie, je l'ai perdue (la seule chose que j'ai aimée dans la vie, je l'ai perdue!)
Arrête le monde ici, je veux descendre (bougez-vous!)
J'ai joué avec l'amour et j'en paie le prix (j'ai joué! J'ai joué)
(Arrête ça arrête ça) Je veux descendre (Je veux descendre)
La seule chose que j'ai aimée dans la vie, je l'ai perdue!
Je dis arrête ça ooh! Je veux descendre (Je veux descendre)
Parce que l'amour ne vit plus ici
Ohh! (Arrête ça) Arrête ça je veux descendre, fais-moi descendre!
J'ai joué avec l'amour et j'en paie le prix, hoo!
(Arrête ça), arrête ça! Je veux descendre (Je veux descendre) la seule chose que j'ai aimée dans la vie, je l'ai perdue