Lyrics and translation The Temptations - Swanee (Live)

Swanee (Live)

You know people often ask us happening of songs and songwriters of today
They′re a little bit more pleased and uh in my opinion
The imagination of today's songwriter is greater than ever before
The most remarkable thing is how they are able to capture and express
The feeling and mood of circumstances that surround them
Now I find that much of this is true with many of our early American composers
Such as Gershwin and Foster who wrote about the natural life of people and things
That they saw and loved, now the late Al Josie convinced the world
That the composer of the song lived and meant every word he wrote
When he said,
I′ve been away from you a long time
I never thought I'd miss you so
Somehow I feel, your love was real
Near you I long to be
The birds are singing, it is song time
The banjo's strumming soft and low
I know that you yearn for me too
Swanee you′re calling me
Swanee, Swanee how I love ya, how I love ya
My dear old Swanee
I′d give the world to be
Among the folks in D-I-X-I even know my
Mammy's whoa waiting for me prayin′ for me
Down by the Swanee
The folks up North will see me no more
When I go to the Swanee shore
Hey man, what's that?
Melvin, I don′t see nothing
Steam boats are coming, steam boats are coming
Coming, coming just for me, just for me
Just for me, just for me
Swanee we are here
Way down upon the Swanee river, far far away
That's where my heart is longing ever
That′s where the older folks stay
Swanee, Swanee how I love ya, how I love ya
My dear old Swanee
The folks up North will see me no more
When I go to the Swanee
When I go to the Swanee
When I go to the Swanee
Shore
Shore
Shore
Shore

Swanee (Live)

Tu sais, les gens nous demandent souvent ce qui se passe avec les chansons et les auteurs-compositeurs d'aujourd'hui
Ils sont un peu plus satisfaits et euh, à mon avis
L'imagination des auteurs-compositeurs d'aujourd'hui est plus grande que jamais
Le plus remarquable, c'est la façon dont ils sont capables de capturer et d'exprimer
Le sentiment et l'ambiance des circonstances qui les entourent
Maintenant, je trouve que c'est vrai pour beaucoup de nos premiers compositeurs américains
Comme Gershwin et Foster qui ont écrit sur la vie naturelle des gens et des choses
Qu'ils ont vues et aimées, maintenant le regretté Al Josie a convaincu le monde
Que le compositeur de la chanson vivait et voulait dire chaque mot qu'il écrivait
Quand il a dit,
J'ai été loin de toi pendant longtemps
Je n'aurais jamais pensé que je t'aimerais autant
En quelque sorte, je sens que ton amour était réel
Près de toi, je désire être
Les oiseaux chantent, c'est l'heure des chants
Le banjo joue doucement et bas
Je sais que tu me désires aussi
Swanee, tu m'appelles
Swanee, Swanee, comme je t'aime, comme je t'aime
Ma chère vieille Swanee
Je donnerais le monde pour être
Parmi les gens de D-I-X-I même savoir mon
Mammy's whoa m'attend priant pour moi
En bas, par la Swanee
Les gens du Nord ne me verront plus
Quand j'irai au rivage de Swanee
Hé mec, c'est quoi ça ?
Melvin, je ne vois rien
Les bateaux à vapeur arrivent, les bateaux à vapeur arrivent
Arriver, arriver juste pour moi, juste pour moi
Juste pour moi, juste pour moi
Swanee, nous sommes ici
Loin, loin sur la rivière Swanee, très, très loin
C'est là que mon cœur aspire toujours
C'est là que les personnes âgées restent
Swanee, Swanee, comme je t'aime, comme je t'aime
Ma chère vieille Swanee
Les gens du Nord ne me verront plus
Quand j'irai à la Swanee
Quand j'irai à la Swanee
Quand j'irai à la Swanee
Rive
Rive
Rive
Rive