Lyrics and translation The Temptations - That's What Friends Are For

That's What Friends Are For

Everybody needs one
Everybody
Yeah
Talking ′bout friends, oh, yeah
I got a call just the other day
From a friend I used to have
She was reaching out to touch somebody
Lord knows she sure could use a friend
(Life had been kind of rough) Oh, yeah
She had been dissed by a man
(I said: "Take me by the hand")
And I'll stand right by your, girl
(That′s what friends are for)
Count on me, baby (You can count on me)
There's no need to cry (That's what friends are for)
(Everybody needs one)
Ooh, you know I′m right and, lady, I′m yours
(That's what friends are for)
I ain′t no fair-weather friend
You know I'll stick with you thick or thin
From the moment we first met, ooh
Something about you I couldn′t forget (I couldn't forget)
(Use to wonder how ya doing) How ya doing
And if you ever think about me, girl (Think about me, girl)
Better times are on the way
This I know or I wouldn′t even say it, uh-oh
That's what friends are for (You can count on me, yeah)
There's no need to cry (That′s what friends are for) oh, yeah
(Everybody needs one)
Ooh, you know I′m right and, lady, I'm yours, oh
(Everybody needs somebody to love)
Ooh, and I believe it′s you, baby, it's you, it′s you, I believe you, darling, you
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Oh, you know I′m right and, lady, I'm yours
Oh, oh, oh
Everybody needs somebody to love
Ooh, and I believe it's you, baby, it′s you, it′s you (I believe you, darling, ooh)
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Ooh, you know, that′s right
'Cause, lady, I′m yours (That's what friends are for) you don′t mean, my lady
(That's what friends are for) Every day, every night
I'm gonna make everything alright for you and me right now
(Everybody needs one)
Oh, you know I′m right and, lady, I′m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
That′s what friends are for
Come one, yall, sing it again, yeah
Come on, yall
Every day, every night
(Everybody needs one)
Oh, you know I'm right and, lady, I′m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
Come on, yall, sing it again, come one
Ain′t no need to cry, oh-oh
(Everybody needs one)
Oh, you know I'm right and, lady, I'm yours

Настоящие друзья

Каждому нужен друг
Всем и каждому
Да
Говорю о друзьях, о да
Мне позвонила на днях
Одна моя давняя подруга
Она хотела с кем-то поговорить
Бог знает, как ей нужен был друг
(Жизнь была к ней сурова) О да
Её обидел какой-то мужчина
(Я сказал: "Дай мне свою руку")
И я буду рядом с тобой, девочка
(Ведь для этого и нужны друзья)
Рассчитывай на меня, малышка (Ты можешь рассчитывать на меня)
Нет нужды плакать (Ведь для этого и нужны друзья)
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, я прав, и, милая, я твой
(Ведь для этого и нужны друзья)
Я не тот, кто бросит в беде
Ты знаешь, я буду с тобой в горе и радости
С момента нашей первой встречи, о
Я не мог забыть тебя (Не мог забыть)
(Интересовался, как у тебя дела) Как у тебя дела
И если ты когда-нибудь подумаешь обо мне, девочка (Подумаешь обо мне, девочка)
Лучшие времена впереди
Я знаю это наверняка, иначе бы и не говорил, у-о
Ведь для этого и нужны друзья (Ты можешь рассчитывать на меня, да)
Нет нужды плакать (Ведь для этого и нужны друзья) о да
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, я прав, и, милая, я твой, о
(Каждому нужна любовь)
О, и я верю, что это ты, малышка, это ты, это ты, я верю тебе, дорогая, ты
(Ведь для этого и нужны друзья)
Ты можешь рассчитывать на меня, моя милая
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, я прав, и, милая, я твой
О, о, о
Каждому нужна любовь
О, и я верю, что это ты, малышка, это ты, это ты (Я верю тебе, дорогая, о)
(Ведь для этого и нужны друзья)
Ты можешь рассчитывать на меня, моя милая
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, это правда
Ведь, милая, я твой (Ведь для этого и нужны друзья) ты не шутишь, моя милая
(Ведь для этого и нужны друзья) Каждый день, каждую ночь
Я сделаю всё хорошо для тебя и меня прямо сейчас
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, я прав, и, милая, я твой, весь твой, весь твой
(Ведь для этого и нужны друзья)
Ведь для этого и нужны друзья
Давайте, ребята, споём это ещё раз, да
Давайте, ребята
Каждый день, каждую ночь
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, я прав, и, милая, я твой, весь твой, весь твой
(Ведь для этого и нужны друзья)
Давайте, ребята, споём это ещё раз, давайте
Нет нужды плакать, о-о
(Каждому нужен друг)
О, ты знаешь, я прав, и, милая, я твой