Lyrics and translation The Temptations - There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')

There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')

Come on
Come on
We′re gonna have a ball
Everybody gonna get on the floor

We're calling all the nations
By eastern army nation
Come join the party of the world
Yeah

We′re all gonna have a tone
So we're gonna boggy back
We're out of the door
And on a piece
′Cuz there′s no stopping
Till we set the whole world rockin'
Tonight

We don′t care where you come from
Just come on your way and fly
Everybody's just begun
Don′t you be no drag

Wake up!
It's time to give your hand
Come on up and celebrate
People it′s time to come
Together, yeah

So if you hear us play
Come on down and shake
We go diggin' disco
You and I see you
'Cuz there′s no stopping
Till we set the whole world rockin′
Tonight

If she brings you Harlem
We don't care what you′re wearing
The more the girl the more the better
We got sake from Japan
Come in and lend a hand
We got a beat for every groove

So if you want a hand
Just go grab yourself
To the biggest disco you've ever seen
′Cuz there's no stopping
Till we set the whole world rockin′ tonight

Don't you know that
(No stopping)
(Set the whole world rockin' tonight)
(No stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)
(No stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)

Don't stop
(No stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)
(No stopping)
(Set the whole world rockin' tonight)

(There′s no stopping)
(Set the whole world rockin' tonight)
(There′s no stopping)
(Set the whole world rockin' tonight)

'Cuz there′s (no stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)
Well
No, no stopping baby
(Set the whole world rockin' tonight)
(No stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)

Everybody!
(No stopping)
(Set the whole world rockin' tonight)
(No stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)

Well, well
If you don't move
(No stopping)
(Set the whole world rockin′ tonight)
(No stopping)
(Set the whole world rockin' tonight)

Ничто не остановит нас (Пока мы не затанцуем весь мир)

Давай же
Давай же
Мы будем отрываться
Все выйдут на танцпол

Мы зовем все народы
С востока до запада
Присоединяйтесь к мировой вечеринке
Да

Мы все будем в ритме
Так что давай двигаться
Мы выходим за дверь
И на танцпол
Ведь ничто не остановит нас
Пока мы не затанцуем весь мир
Сегодня вечером

Нам всё равно, откуда ты
Просто приходи и зажигай
Вечеринка только началась
Не будь тормозом

Проснись!
Пора протянуть руку
Поднимись и празднуй
Люди, пора объединиться
Вместе, да

Так что, если ты слышишь нашу музыку
Спускайся и трясись
Мы зажигаем под диско
Ты и я, увидимся
Ведь ничто не остановит нас
Пока мы не затанцуем весь мир
Сегодня вечером

Даже если ты из Гарлема
Нам всё равно, во что ты одета
Чем больше девушек, тем лучше
У нас есть саке из Японии
Заходи и присоединяйся
У нас есть ритм для каждого движения

Так что, если хочешь повеселиться
Просто приходи
На самую большую дискотеку, которую ты когда-либо видела
Ведь ничто не остановит нас
Пока мы не затанцуем весь мир сегодня вечером

Разве ты не знаешь, что
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)

Не останавливайся
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)

(Ничто не остановит нас)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит нас)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)

Ведь ничто (не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
Ну
Нет, ничто не остановит, детка
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)

Все!
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)

Ну, ну
Если ты не двигаешься
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)
(Ничто не остановит)
(Затанцуем весь мир сегодня вечером)