Think for Yourself - The Temptations translation in French

Think for Yourself

Hmmm, yeah-yeah, yeah
Well, well
Well, well
We′re expecting miracles from the Whitehouse
Tell me how much can one man do
He's just trying to pull the world together
To make it better it′s up to me and you
Your first man-made (your first man-made)
Is self-revelation from God (is self-revelation from God)
Don't be led astray (don't be led astray)
You′re leaning on somebody′s job (you're leaning on somebody′s job, ayy-ayy)
Think for yourself (think for yourself)
Stop depending on someone else (ain't got to do)
To do your job for you (don′t you know that)
Oh your job for you
I wish you would (think for yourself) well, well
Stop depending on someone else (ooh, to do your)
Job for you (don't you let them)
Do your job for you
Well
Think (you got to)
Think (aww)
Keeping up with the pace of the space age
Inventors drawing blueprints every day
Automation means conductive labor
Be prepared for whatever comes your way
Educate your mind (educate your mind)
′Cause you've still got time to pursue (because you've still got time to pursue)
Any dream in mind (any dream in mind)
It′s your life, it′s all up to you (it's your life, it′s all up to you)
Think for yourself (think for yourself)
Stop depending on someone else (well, well)
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job)
Think for yourself (well, well)
Stop depending on someone else
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job yourself now)
Think (stay in school)
Think (don't be a fool)
Educate your mind (educate your mind)
Because you′ve still got time to pursue (you've still got time to pursue)
Any dream in mind (any dream in mind)
It′s your life, it's all up to you (it's your life, it′s all up to you, yeah)
Think for yourself (think for yourself)
Stop depending on someone else (don′t you let it)
To do your job for you (do it yourself)
Oh your job for you (come on, come on)
Think for yourself (you've got to think)
Stop depending on someone else (well, well, well, well)
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job, do your job)
Think (stay in school)
Think (that′s what I call being cool)
Think (get out that line)
Think (stop wasting time)
Aww, yeah
Haha mmm
Think for yourself
Stop depending on someone else (stop depending on someone else)
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (don't you let them)
Think for yourself (well, well)
Stop depending on someone else (well, well)
To do your job for you (do you job)
Oh your job for you (do your job)
Think
Think, yeah
We′ve got to use our minds, yeah
I'm so tired of hearing the plea
That I can′t do this and that ain't me
I don't want to hear
That′s what I could′ve done
That's what I should′ve done
That's what I would′ve done
Think (well, well)
Think (come on)
Stop and use your head (woah, woah, woah)
Think (we've got to work)
Think (got to use our minds)
Stop and use your head (gotta get on stop wasting time)
Think for yourself (come on)
Stop depending on someone else
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job)
Think for yourself (come on now)
Stop depending on someone else (well, well)
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job, do your job)
Think for yourself (come on people)
Stop depending on someone else (we′ve got to work)
To do your job for you (do our job)
Oh your job for you (stop depending on somebody else)

Réfléchis par toi-même

Hmmm, yeah-yeah, yeah
Eh bien, eh bien
Eh bien, eh bien
On attend des miracles de la Maison Blanche
Dis-moi ce qu'un seul homme peut faire
Il essaie juste de remettre le monde sur pied
Pour qu'il soit meilleur, ça dépend de toi et moi
Ta première création humaine (ta première création humaine)
Est la révélation de soi par Dieu (est la révélation de soi par Dieu)
Ne te laisse pas égarer (ne te laisse pas égarer)
Tu comptes sur le travail de quelqu'un d'autre (tu comptes sur le travail de quelqu'un d'autre, ayy-ayy)
Réfléchis par toi-même (réfléchis par toi-même)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (tu n'as pas à le faire)
Pour faire ton travail à ta place (tu ne sais pas que)
Oh ton travail à ta place
J'aimerais que tu le fasses (réfléchis par toi-même) eh bien, eh bien
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (ooh, pour faire ton)
Travail à ta place (ne les laisse pas)
Faire ton travail à ta place
Eh bien
Réfléchis (tu dois)
Réfléchis (aww)
Suivre le rythme de l'ère spatiale
Les inventeurs dessinent des plans chaque jour
L'automatisation signifie un travail conducteur
Sois prête à affronter tout ce qui se présente à toi
Éduque ton esprit (éduque ton esprit)
Parce que tu as encore le temps de poursuivre (parce que tu as encore le temps de poursuivre)
N'importe quel rêve en tête (n'importe quel rêve en tête)
C'est ta vie, tout dépend de toi (c'est ta vie, tout dépend de toi)
Réfléchis par toi-même (réfléchis par toi-même)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (eh bien, eh bien)
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (fais ton travail)
Réfléchis par toi-même (eh bien, eh bien)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (fais ton travail toi-même maintenant)
Réfléchis (reste à l'école)
Réfléchis (ne sois pas stupide)
Éduque ton esprit (éduque ton esprit)
Parce que tu as encore le temps de poursuivre (tu as encore le temps de poursuivre)
N'importe quel rêve en tête (n'importe quel rêve en tête)
C'est ta vie, tout dépend de toi (c'est ta vie, tout dépend de toi, yeah)
Réfléchis par toi-même (réfléchis par toi-même)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (ne le laisse pas)
Pour faire ton travail à ta place (fais-le toi-même)
Oh ton travail à ta place (allez, allez)
Réfléchis par toi-même (tu dois réfléchir)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (fais ton travail, fais ton travail)
Réfléchis (reste à l'école)
Réfléchis (c'est ce que j'appelle être cool)
Réfléchis (sors de cette ligne)
Réfléchis (arrête de perdre du temps)
Aww, yeah
Haha mmm
Réfléchis par toi-même
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (arrête de dépendre de quelqu'un d'autre)
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (ne les laisse pas faire)
Réfléchis par toi-même (eh bien, eh bien)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (eh bien, eh bien)
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (fais ton travail)
Réfléchis
Réfléchis, yeah
On doit se servir de nos esprits, yeah
J'en ai marre d'entendre le plaidoyer
Que je ne peux pas faire ça et que ce n'est pas moi
Je ne veux pas entendre
C'est ce que j'aurais pu faire
C'est ce que j'aurais dû faire
C'est ce que j'aurais fait
Réfléchis (eh bien, eh bien)
Réfléchis (allez)
Arrête-toi et sers-toi de ta tête (woah, woah, woah)
Réfléchis (on doit travailler)
Réfléchis (on doit se servir de nos esprits)
Arrête-toi et sers-toi de ta tête (il faut arrêter de perdre du temps)
Réfléchis par toi-même (allez)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (fais ton travail)
Réfléchis par toi-même (allez maintenant)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (eh bien, eh bien)
Pour faire ton travail à ta place (fais ton travail)
Oh ton travail à ta place (fais ton travail, fais ton travail)
Réfléchis par toi-même (allez les gens)
Arrête de dépendre de quelqu'un d'autre (on doit travailler)
Pour faire ton travail à ta place (faisons notre travail)
Oh ton travail à ta place (arrête de dépendre de quelqu'un d'autre)