The Temptations - What Am I Gonna Do Without You - translation of the lyrics into Russian




What Am I Gonna Do Without You
Что Я Буду Делать Без Тебя
Ooh-hoo
О-о-о
I wanna know right now
Я хочу знать прямо сейчас
Tell me what in the world am I gonna do without you baby, baby?
Скажи мне, что же мне делать без тебя, милая, милая?
You can′t be replaced 'cause I′m crazy about you baby, tell me baby (tell me)
Тебя невозможно заменить, потому что я без ума от тебя, детка, скажи мне, милая (скажи мне)
When time will not erase the pain
Когда время не сотрет боль
At the memories of driving me insane
От воспоминаний, сводящих меня с ума
What, what am I gonna do without you, baby? (What am I gonna do without you?)
Что, что я буду делать без тебя, милая? (Что я буду делать без тебя?)
Tell me pretty baby of mine
Скажи мне, моя красавица
I wanna know right now
Я хочу знать прямо сейчас
Can't you see that I still love you so?
Разве ты не видишь, что я все еще так тебя люблю?
How could you swear to love and care then leave me lonely, baby? (Baby)
Как ты могла клясться в любви и заботе, а потом оставить меня одного, милая? (Милая)
And why must I be the guy who loves you only, baby, tell me baby (tell me)
И почему я должен быть тем парнем, который любит только тебя, детка, скажи мне, милая (скажи мне)
Loving you was my reason to live
Любить тебя было смыслом моей жизни
Losing you leaves me nothing to give
Потеряв тебя, мне нечего больше дать
Now what what am I gonna do without you, baby? (What am I gonna do without you, baby?)
Теперь что, что я буду делать без тебя, милая? (Что я буду делать без тебя, милая?)
Tell me, pretty baby of mine
Скажи мне, моя красавица
I wanna know 'cause my lonely heart still love you so (tell me, pretty baby of mine)
Я хочу знать, потому что мое одинокое сердце все еще так тебя любит (скажи мне, моя красавица)
Tell me, pretty baby
Скажи мне, моя красавица
Oh, as long as I live, all I know, I won′t forget you baby, baby (baby, baby)
О, пока я жив, все, что я знаю, я не забуду тебя, милая, милая (милая, милая)
But just as long as I live, I wish I would never met you, baby, tell me baby (baby)
Но пока я жив, я бы хотел никогда тебя не встречать, милая, скажи мне, милая (милая)
You started a voice in my heart
Ты зажгла огонь в моем сердце
That keeps on shouting each day we′re apart
Который продолжает кричать каждый день, когда мы в разлуке
It's shouting, "What, what, what am I gonna do without you, baby?"
Он кричит: "Что, что, что я буду делать без тебя, милая?"
Tell me pretty baby of mine
Скажи мне, моя красавица
I wanna know right know, ′cause my lonely heart still love you so
Я хочу знать прямо сейчас, потому что мое одинокое сердце все еще так тебя любит
Oh, what (what am I gonna do without you, baby?)
О, что (что я буду делать без тебя, милая?)
Although, you're gone and love still me so, so, what
Хотя ты ушла, а любовь все еще во мне, так что
(What am I gonna do without you, baby?)
(Что я буду делать без тебя, милая?)
Love locked inside of me, I can′t be denied
Любовь заперта во мне, я не могу этого отрицать
So what (what am I gonna do without you, baby?)
Так что (что я буду делать без тебя, милая?)
I still love you, baby, 'cause loving
Я все еще люблю тебя, милая, потому что любить
What, what, what am I gonna do without you (what am I gonna do without you baby?)
Что, что, что я буду делать без тебя (что я буду делать без тебя, милая?)





Writer(s): Stevie Wonder, Ivy Jo Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.