Lyrics and translation The Temptations - Whenever You're Ready

Whenever You're Ready

If your eye are the window
Through the soul
Then your eyes tell me
So much more (so much more)
And I want you to know
I understand what you′ve been going through
Girl, I wanna let you know, know, know
I'll always be right here for you, baby
Just take my hand
When you′re ready
To release
'Cause your happiness
It mean so much to me
(Whenever you're ready)
Whenever you′re ready
(Whenever you′re ready)
I'll be there (whenever you′re ready)
For you baby
I'm gonna be there for you
Whenever you′re ready
(Whenever you're ready)
Girl, whenever you′re ready, baby
(Whenever you're ready)
O-oh, I'm gonna be there for you
(Whenever you′re ready)
Hoooo (I will be here, I′ll here for you)
Now girl, if you give me the chance
I'll move all your piece
Change your sadness to gladness
Wipe away all your tears (wipe away your tears)
Girl, I know
I know that love can be so blind
But my heart is yours, baby
Whenever you want to be mine, baby
Now I know a good thing
When it comes to me
I′ll look at you baby
Because in to your life
Is where I wanna be
Just take my hand
When you're ready to release
All the pain baby
Because your happiness
It means so much to me
Oh my baby, baby
(Whenever you′re ready)
Oh, whenever you're ready, baby
(Whenever you′re ready)
O-oh (whenever you're ready)
Oh baby, I'm gonna be there
(I will be there) for you baby
(I′ll be there for you)
Whenever you′re ready, baby
(Whenever you're ready)
Oh, whenever you′re ready, baby
(Whenever you're ready)
I′m gonna be there
(Whenever you're ready)
I′m gonna be there for you baby
Oh right now, now baby
(Whenever you're ready)
(Whenever you're ready)
I′ll be there when the next teardrop fall
(Whenever you′re ready)
(Whenever you're ready)
Yes I will (whenever you′re ready)
Oh, yes I will
You know I will baby (I will be there)
(I'll be there for you) I wanna be there
I′m gonna be there for you baby
(Whenever you're ready)
(Whenever you′re ready)
I'll be there for you baby (whenever you're ready)
(I will be here, I′ll be here for you)
Oh baby (whenever you′re ready)
Ooh my, my baby (whenever you're ready)
Ooh my, my baby (whenever you′re ready)

Quand tu seras prête

Si tes yeux sont la fenêtre
Vers l'âme
Alors tes yeux me disent
Bien plus (bien plus)
Et je veux que tu saches
Je comprends ce que tu as traversé
Chérie, je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi, bébé
Prends juste ma main
Quand tu seras prête
À te libérer
Parce que ton bonheur
Cela signifie tellement pour moi
(Quand tu seras prête)
Quand tu seras prête
(Quand tu seras prête)
Je serai là (quand tu seras prête)
Pour toi bébé
Je serai là pour toi
Quand tu seras prête
(Quand tu seras prête)
Chérie, quand tu seras prête, bébé
(Quand tu seras prête)
O-oh, je serai là pour toi
(Quand tu seras prête)
Hoooo (Je serai là, je serai là pour toi)
Maintenant chérie, si tu me donnes une chance
Je déplacerai toutes tes pièces
Changerai ta tristesse en joie
Essuierai toutes tes larmes (essuierai tes larmes)
Chérie, je sais
Je sais que l'amour peut être si aveugle
Mais mon cœur est à toi, bébé
Quand tu voudras être à moi, bébé
Maintenant je sais que c'est une bonne chose
Quand il s'agit de moi
Je te regarderai bébé
Parce que dans ta vie
C'est là où je veux être
Prends juste ma main
Quand tu seras prête à te libérer
De toute la douleur bébé
Parce que ton bonheur
Cela signifie tellement pour moi
Oh mon bébé, bébé
(Quand tu seras prête)
Oh, quand tu seras prête, bébé
(Quand tu seras prête)
O-oh (quand tu seras prête)
Oh bébé, je serai là
(Je serai là) pour toi bébé
(Je serai là pour toi)
Quand tu seras prête, bébé
(Quand tu seras prête)
Oh, quand tu seras prête, bébé
(Quand tu seras prête)
Je serai là
(Quand tu seras prête)
Je serai là pour toi bébé
Oh maintenant, maintenant bébé
(Quand tu seras prête)
(Quand tu seras prête)
Je serai là quand la prochaine larme tombera
(Quand tu seras prête)
(Quand tu seras prête)
Oui je le serai (quand tu seras prête)
Oh, oui je le serai
Tu sais que je le serai bébé (je serai là)
(Je serai là pour toi) Je veux être là
Je serai là pour toi bébé
(Quand tu seras prête)
(Quand tu seras prête)
Je serai là pour toi bébé (quand tu seras prête)
(Je serai là, je serai là pour toi)
Oh bébé (quand tu seras prête)
Ooh mon, mon bébé (quand tu seras prête)
Ooh mon, mon bébé (quand tu seras prête)