Lyrics and translation The Tenors - A New Day's Begun

A New Day's Begun

When it stormed over me
The fountain of songs
Whispered of the rosary
Shadows are gone
Feel like I am home
In the unknown

Wind has got a hold on me
Sailing along to the shore of memories
Seeking the truth, I run into you,
Like all rivers do

If I fall along the way,
Will you take me by the hand
And carry me along,
Leaving footprints in the sand.
If I fall along the way
And have to face it on my own,
With your bright eyes shining like the sun
A new day's begun
A new day's begun

As I look to the sky
I hear your heart
Sing to me a lullaby
Of willows that weap
The secrets they keep
Pour my tears to the sea

If I fall along the way
Will you take me by the hand
And carry me along
Leaving footprints in the sand
If I fall along the way
Or have to face it on my own
With your bright eyes shining like the sun
A new day's begun
A new day's begun
Woooo-ohhh-oh-ohhhh
A new day's begun

When oceans collide,
And the river's running dry
Within you I'll find the light

If I fall along the way
Will you take me by the hand
And carry me along
Leaving footprints in the sand
If I fall along the way
Or have to face it on my own
With your bright eyes shining like the sun
A new day's begun
A new day's begun

Un nouveau jour a commencé

Quand la tempête s'est abattue sur moi
La fontaine des chansons
Chuchottait le chapelet
Les ombres ont disparu
Je me sens comme chez moi
Dans l'inconnu

Le vent m'a emporté
Naviguer vers le rivage des souvenirs
Cherchant la vérité, je te rencontre,
Comme le font toutes les rivières

Si je tombe en chemin,
Me prendras-tu par la main
Et me porteras-tu,
Laissant des empreintes dans le sable.
Si je tombe en chemin
Et dois faire face à cela seul,
Avec tes yeux brillants comme le soleil
Un nouveau jour a commencé
Un nouveau jour a commencé

Alors que je regarde le ciel
J'entends ton cœur
Me chanter une berceuse
Des saules qui pleurent
Les secrets qu'ils gardent
Verse mes larmes à la mer

Si je tombe en chemin
Me prendras-tu par la main
Et me porteras-tu
Laissant des empreintes dans le sable
Si je tombe en chemin
Ou dois faire face à cela seul
Avec tes yeux brillants comme le soleil
Un nouveau jour a commencé
Un nouveau jour a commencé
Woooo-ohhh-oh-ohhhh
Un nouveau jour a commencé

Quand les océans se rencontrent,
Et que la rivière s'assèche
En toi je trouverai la lumière

Si je tombe en chemin
Me prendras-tu par la main
Et me porteras-tu
Laissant des empreintes dans le sable
Si je tombe en chemin
Ou dois faire face à cela seul
Avec tes yeux brillants comme le soleil
Un nouveau jour a commencé
Un nouveau jour a commencé